|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: habitante [p ej de una ciudad de un país]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

habitante in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: habitante [p ej de una ciudad de un país]

Übersetzung 1 - 50 von 1018  >>

SpanischDeutsch
habitante {m} [p. ej. de una ciudad, de un país]Einwohner {m}
Teilweise Übereinstimmung
agudeza {f} [p. ej. del cuchillo] [también fig.: p. ej. de la crítica]Schärfe {f} [z. B. des Messers] [auch fig.: z. B. der Kritik]
indum. traje {m} [vestido característico de un país o un grupo de personas]Tracht {f}
urban. barrio {m} [de una ciudad]Stadtteil {m}
urban. centro {m} [de una ciudad]Innenstadt {f}
zona {f} recreativa [cerca de una ciudad]Naherholungsgebiet {n}
instalarse {verb} [en un lugar, una ciudad]sich niederlassen [ansässig werden]
zócalo {m} [mex.] [plaza principal de una ciudad][zentraler Platz einer Stadt in Mexico]
moneda {f} [unidad monetaria de un país]Währung {f}
expulsar a algn {verb} [de un país]jdn. ausweisen
un tanto {adv} [p. ej. un tanto complicado]etwas [ein wenig] [vor Adjektiv, z. B. etwas kompliziert]
insertar algo (en) {verb} [p.ej. un disquete]etw.Akk. einlegen (in) [+Akk.]
cebo {m} [de una trampa, un anzuelo]Köder {m}
muerte {f} [imagen de un esqueleto con una guadaña]Sensenmann {m}
ciudadano {adj} [de la ciudad]städtisch
urban. centro {m} [de la ciudad]Stadtzentrum {n}
símbolo {m} [de la ciudad]Wahrzeichen {n} [der Stadt]
servidumbre {f} [conjunto de criados de una casa]Dienerschaft {f}
servidumbre {f} [conjunto de criados de una casa]Gesinde {n} [veraltet]
servidumbre {f} [conjunto de criados de una casa]Knechtschaft {f}
entrada {f} [en un país]Einreise {f}
castizo {adj} [genuino de cualquier país, región o localidad]volkstümlich [der Bevölkerung eines Landes od. einer Gegend eigentümlich]
castizo {adj} [típico de cualquier país, región o localidad]typisch [landestypisch u. ä.]
pintado {adj} {past-p} [p. ej. pared]gestrichen [bemalt]
tendencia {f} [p.ej. moda]Trend {m}
resuelto {adj} {past-p} [p. ej. problema, cálculo]gelöst [z. B. Problem, Rechenaufgabe]
solamente {adv} [p. ej.: solamente ayer]erst [z. B.: erst gestern]
cundir {verb} [p. ej. mancha; pánico]sich ausbreiten [größer werden (Fleck); um sich greifen (Panik)]
gastr. emborrachar algo {verb} [p. ej. repostería]etw.Dat. Alkohol zugeben [auch: mit Alkohol tränken]
estrecharse {verb} [p. ej. camino, carretera]sichAkk. verengen [z. B. Weg, Straße]
estrujar algo {verb} [p. ej. limón]etw.Akk. auspressen
irse {verb} [p. ej. en coche]wegfahren
chasquido {m} [p. ej. del ramaje]Knacken {n}
traicionero {adj} [p. ej. ataque, acción, persona]heimtückisch
realizar algo {verb} [p. ej. unas prácticas]etw.Akk. absolvieren [durchführen, z. B. ein Praktikum]
suprimir algo {verb} [p. ej. emociones, mensajes]etw.Akk. unterdrücken [z. B. Gefühle, Nachrichten]
doblez {m} [también {f}] [de la página de un libro]Eselsohr {n} [ugs.] [eines Buches]
grave {adj} [muy serio, p. ej. enfermedad, crimen]schwer [z. B. Krankheit, Verbrechen]
fís. función {f} de trabajo [la energía mínima necesaria para arrancar un electrón de un sólido]Austrittsarbeit {f}
manco {adj} [de una mano]einhändig [nur eine Hand besitzend]
tec. álabe {m} [de una turbina]Turbinenschaufel {f}
med. brote {m} [de una enfermedad]Ausbruch {m} [einer Krankheit]
mueb. cabecera {f} [de una cama]Kopfende {n} [eines Bettes]
cabo {m} [de una vela]Stumpf {m} [einer Kerze]
caña {f} [de una bota]Stiefelschaft {m}
confección {f} [de una lista]Aufstellung {f} [einer Liste]
cubierta {f} [de una cama]Decke {f} [eines Bettes]
geogr. Unverified cúspide {m} [de una montaña]Gipfel {m} [Bergspitze]
edu. educación {f} [de una especialidad]Ausbildung {f}
enfoque {m} [de una cuestión]Standpunkt {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=habitante+%5Bp+ej+de+una+ciudad+de+un+pa%C3%ADs%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung