hören will muss fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: hören will muss fühlen

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¡Oiga!	Hören Sie!
	audición `{f}` `[oír]`	Hören `{n}`
	mús. escuchar música `{verb}`	Musik hören
	telecom. ¡Óigame!	Hören Sie! `[vom` `Anrufer]`
	escuchar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. hören
	hacer caso a algn `{verb}`	auf jdn. hören
	sentirse `{verb}`	sich^Akk. fühlen
	escuchar a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. hören
	oír (a-algn/algo) `{verb}` `[capacidad]`	(jdn./etw.) hören
	encontrarse `{verb}` `[sentirse]`	sich^Akk. fühlen
	encontrarse bien `{verb}`	sich^Akk. wohl fühlen
	sentirse bien `{verb}`	sich^Akk. gut fühlen
	sentirse fatal `{verb}`	sich^Akk. miserabel fühlen
	sentirse mal `{verb}`	sich^Akk. schlecht fühlen
	sentirse solo `{verb}`	sich^Akk. einsam fühlen
	estar a gusto `{verb}`	sich wohl fühlen
	experimentar algo `{verb}` `[sentir]`	etw.^Akk. fühlen `[empfinden]`
	sentir algo `{verb}` `[percibir,` `notar]`	etw.^Akk. fühlen
	compadecerse de algn `{verb}`	Mitleid fühlen mit jdm.
	quiero `{verb}`	`[ich]` will
	loc. Hay que fastidiarse.	Da muss man durch.
	loc. tantear a algn `{verb}`	jdm. auf den Zahn fühlen `[fig.]`
	He de salir temprano.	Ich muss zeitig abreisen.
	Tengo ganas de vomitar.	Ich muss mich übergeben.
	Debe haberlo hecho (él).	Er muss es getan haben.
	loc. ¡Ya lo creo!	Das will ich meinen!
	Necesito ver a un médico.	Ich muss einen Arzt sprechen.
	Deben de ser las cuatro.	Es muss wohl vier Uhr sein.
	No quisiera ser indiscreto.	Ich will ja nicht indiskret sein.
	una cosa le digo...	ich will Ihnen mal was sagen...
	lo prometido es deuda `[locución]`	was man verspricht, muss man auch halten `[Redewendung]`
	Unverified Ni puedo ni tampoco quiero.	Ich kann und will auch nicht.
	Unverified El expediente tiene que pasar por todos los trámites.	Die Akte muss alle Instanzen durchlaufen.
	hay que `[+inf.]`	man muss `[+Inf.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=h%C3%B6ren+will+muss+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten