Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: guten+Tag+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten+Tag+sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: guten Tag sagen

Übersetzung 1 - 51 von 51

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
buenos díasguten Tag
buenas tardesguten Tag [nachmittags]
¡Buenas tardes!Guten Tag! [nachmittags]
¡Buenos días!Guten Tag! [vormittags]
dar las buenas tardes {verb}guten Tag wünschen [nachmittags]
dar los buenos días {verb}guten Tag wünschen [vormittags]
buenas tardesguten Abend
¡Buenas noches!Guten Abend!
¡Buenas tardes!Guten Abend!
¡Buen provecho!Guten Appetit!
¡Que aproveche!Guten Appetit!
buenos díasguten Morgen
¡Buenos días!Guten Morgen!
¡Muy buenas! [col.]Guten Morgen!
dar las buenas tardes {verb}guten Abend wünschen
dar los buenos días {verb}guten Morgen wünschen
decir algo {verb}etw. sagen
serrar algo {verb}etw. sägen
loc. tomar buen rumbo {verb}einen guten Verlauf nehmen
geogr. Cabo {m} de Buena EsperanzaKap {n} der Guten Hoffnung
avisar a algn {verb}jdm. Bescheid sagen
hacer saber a algn {verb}jdm. Bescheid sagen
Unverified Yo diriaIch würde sagen
telecom. ¡Dígame!Sagen Sie, (bitte)!
llevar la voz cantante {verb} [fig.]das Sagen haben
dar las buenas noches {verb}Gute Nacht sagen
proverb. A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
no decir ni mu {verb} [col.] [locución]keinen Pieps sagen [ugs.] [Redewendung]
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
¿Qué me estás sugiriendo?Was willst du damit sagen?
una cosa le digo...ich will Ihnen mal was sagen...
día {m}Tag {m}
cada día {adv}jeden Tag
todos los días {adv}jeden Tag
asueto {m}freier Tag {m}
día {m} de asuetofreier Tag {m}
día {m} librefreier Tag {m}
relig. Día del Juicio {m}Jüngster Tag {m}
en pleno día {adv}am helllichten Tag
ese día {adv}an diesem Tag
ese día {adv}an jenem Tag
todo el día {adv}den ganzen Tag
Unverified el primer día {Basic}der erste Tag
día tras día {adv}Tag für Tag
Día {m} del TrabajadorTag {m} der Arbeit
relig. Día {m} de Muertos [mex.]Tag {m} der Toten
gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
hasta nuestros días {adv}bis zum heutigen Tag
relig. Día de los Santos Inocentes {m}Tag der unschuldigen Kinder {m}
He tenido un día nefasto.Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
No tengo todo el día.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=guten%2BTag%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung