Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: großen Hunden pissen wollen Bein heben können

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dep. hacer pesas `{verb}` `[col.]` `[locución]`	Gewichte heben
	alzar algo `{verb}` `[levantar]`	etw. heben `[hochheben]`
	levantar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. heben
	pata `{f}` `[col.]`	Bein `{n}`
	anat. pierna `{f}`	Bein `{n}`
	empinar el codo `{verb}` `[col.]`	einen heben `[Alkohol` `trinken]` `[ugs.]`
	lit. F Los cuatro grandes `[Agatha` `Christie]`	Die großen Vier
	a grandes rasgos `{adv}`	im Großen und Ganzen
	filos. volición `{f}`	Wollen `{n}`
	hacer un gran servicio a algn `{verb}`	jdm. einen großen Dienst erweisen
	querer a-algn/algo `{verb}` `[desear]`	jdn./etw. wollen
	loc. pedir peras al olmo `{verb}` `[col.]`	etw. Unmögliches wollen
	Unverified Queremos cerveza!	Wir wollen Bier!
	Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.	Ganz wie Sie wollen.
	¿Qué desea usted beber?	Was wollen Sie trinken?
	¿No nos vamos?	Wollen wir nicht gehen?
	¿Hay gente que quiere vivir en México?	Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
	poder `{verb}`	können
	aptitud `{f}`	Können `{n}`
	capacidad `{f}`	Können `{n}`
	facultad `{f}`	Können `{n}`
	habilidad `{f}` `[facultad]`	Können `{n}`
	talento `{m}`	Können `{n}`
	`[ellos]` pueden	sie können
	Unverified pueden `{verb}`	sie können
	saber algo `{verb}` `[habilidad` `para` `hacer` `algo]`	etw.^Akk. können
	`[ustedes]` pueden	Sie `[Mz.]` können
	loc. saber algo al dedillo `{verb}`	etw. auswendig können
	saberse algo de memoria `{verb}`	etw. auswendig können
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. nicht ausstehen können
	¿Me puede ayudar?	Können Sie mir helfen?
	pasar de algo `{verb}` `[col.]` `[no` `necesitar]`	auf etw.^Akk. verzichten (können)
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
	no tragar a algn `{verb}`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
	no poder concebirlo `{verb}`	es nicht fassen können `[ugs.]`
	¿Podría poner dos mesas juntas?	Können Sie zwei Tische zusammenschieben?
	¿Podemos quedar hoy?	Können wir uns heute treffen?
	loc. pasar la noche en blanco `{verb}` `[locución]`	kein Auge zumachen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	no haber roto nunca un plato `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	kein Wässerchen trüben können `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. no llegar a la altura del zapato `{verb}`	jdm. nicht das Wasser reichen können
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. auf den Tod nicht ausstehen können

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen%2BHunden%2Bpissen%2Bwollen%2BBein%2Bheben%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

großen+Hunden+pissen+wollen+Bein+heben+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: großen Hunden pissen wollen Bein heben können

Übersetzung 1 - 41 von 41

Übersetzungen eintragen