Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: gibt+nichts+Gutes+außer+tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gibt+nichts+Gutes+außer+tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: gibt nichts Gutes außer tut

Übersetzung 1 - 51 von 51

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Lo siento.Es tut mir leid.
Lo sentimos.Es tut uns leid.
¿Qué te duele?Was tut dir weh?
hayes gibt
Lo siento muchísimo.Es tut mir schrecklich leid.
Lo siento mucho.Es tut mir sehr leid.
Lo siento muchísimo.Es tut mir wirklich leid.
Lo sentimos muchísimo.Es tut uns schrecklich leid.
Lo sentimos mucho.Es tut uns sehr leid.
excepto {prep} {conj}außer
salvo {prep}außer
Me duele la cabeza.Mein Kopf tut mir weh. [Kopfschmerzen]
tener una buena relación con algn {verb}ein gutes Verhältnis zu jdm. haben
aparte de {prep}außer [+Dat.]
fuera de {prep}außer [+Dat.]
¿Qué hay?Was gibt's?
Unverified ¿Dónde está ... ?Wo gibt es ... ?
Unverified Lo siento, está ocupado.Es tut mir leid, hier ist besetzt.
jubilado {adj}außer Dienst <a. D.>
Hay de todo.Es gibt alles.
Unverified ¿Hay habitaciones dobles?Gibt es Doppelzimmer?
Unverified ¿Hay habitaciones familiares?Gibt es Familienzimmer?
además de {prep}außer [+Dat.] [zusätzlich zu]
a no ser que {conj}außer wenn
fuera de combate {adj}außer Gefecht gesetzt
desatender algo {verb}etw. außer Acht lassen
VocViaje ¿Hay aire acondicionado?Gibt es eine Klimaanlage?
¿Qué hay de nuevo?Was gibt es Neues?
Lo siento, no tengo teléfono.Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
Unverified Lo siento, se ha equivocado.Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
No, no hay.Nein, das gibt es nicht.
dejar a algn fuera de combate {verb}jdn. außer Gefecht setzen
salirse completamente de sus casillasvöllig außer Fassung geraten
Unverified ¿Hay un supermercado por aquí cerca?Gibt es in der Nähe einen Supermarkt?
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
nada {pron}nichts
filos. nada {f}Nichts {n}
¿Hay gente que quiere vivir en México?Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
No importa.Macht nichts.
nada parecido {adj}nichts dergleichen
nada parecido {adj}nichts derlei
No pasa nada.Macht nichts.
No importa.Das macht nichts.
¡De nada!Nichts zu danken!
nada más [no más]nichts mehr
No se me ocurre nada.Mir fällt nichts ein.
loc. como si tal cosaals ob nichts geschehen wäre
Unverified estar ajeno a / de algo {verb}von etw.Dat. nichts wissen
No se me ocurre nada.Es fällt mir nichts ein.
No tengo nada que ver con eso.Damit habe ich nichts zu schaffen.
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=gibt%2Bnichts%2BGutes%2Bau%C3%9Fer%2Btut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten