Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: gibt+Halten+mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gibt+Halten+mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: gibt Halten mehr

Übersetzung 1 - 51 von 51

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cuanto más... , (tanto) más ... {conj}je mehr... , desto mehr
hayes gibt
¿Qué hay?Was gibt's?
Unverified ¿Dónde está ... ?Wo gibt es ... ?
Hay de todo.Es gibt alles.
Unverified ¿Hay habitaciones dobles?Gibt es Doppelzimmer?
Unverified ¿Hay habitaciones familiares?Gibt es Familienzimmer?
VocViaje ¿Hay aire acondicionado?Gibt es eine Klimaanlage?
¿Qué hay de nuevo?Was gibt es Neues?
No, no hay.Nein, das gibt es nicht.
más {adv}mehr
y picoetwas mehr
más de {conj}mehr als
más que {conj}mehr als
ya no {adv}nicht mehr
mucho más {adv}viel mehr
cada vez más {adv}immer mehr
Conozca más.Erfahren Sie mehr.
Unverified ¿Hay un supermercado por aquí cerca?Gibt es in der Nähe einen Supermarkt?
nada más [no más]nichts mehr
más o menos {adv}mehr oder minder
más o menos {adv}mehr oder weniger
sostenerse {verb}sich halten
zool. hibernar {verb}Winterschlaf halten
no me quedan ...... habe ich nicht mehr
¿Hay gente que quiere vivir en México?Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
parar (algo) {verb}(etw.) halten
sostener algo {verb}etw. halten
estimar {verb} [juzgar]halten für
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
ni más ni menosnicht mehr und nicht weniger
estar a dieta {verb}Diät halten
velar a un muerto {verb}Totenwache halten
loc. reposar la comida {verb}(seine) Mittagsruhe halten
pronunciar un discurso {verb}eine Rede halten
dictar una charla {verb}einen Vortrag halten
mantenerse a disposición {verb}sich zur Verfügung halten
loc. cerrar el pico {verb} [col.]den Schnabel halten [ugs.]
dar algo por descontado {verb}etw. für selbstverständlich halten
tenerse por algo {verb} [considerarse]sich für etw. halten
¿Qué le parece (eso)? {verb}Was halten Sie davon?
estar al quite {verb}sich bereit halten (zu helfen)
tomar a algn por algo {verb}jdn. für etw. halten
aguantar a-algn/algo {verb} [sujetar]jdn./etw. fest halten
loc. mover los hilos {verb}die Fäden in der Hand halten
Unverified mantener a raya a algn/algo {verb}jdn./etw. im Zaum halten
mantenerse alejado a-algn/algo {verb}sich von jdm./etw. fern halten
Unverified estar al tanto de algo {verb} [locución]mit etw.Dat. Schritt halten [fig.] [Redewendung]
loc. creerse el ombligo del mundo {verb}sich für den Mittelpunkt der Welt halten
Unverified desdeñarse de hacer algo {verb} [col.]es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun [Redewendung]
considerar algo como algo {verb}etw. für etw. halten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=gibt%2BHalten%2Bmehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten