Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: gespaltener+doppelter+Zunge+reden+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: gespaltener doppelter Zunge reden sprechen

Übersetzung 1 - 32 von 32

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. café {m} dobledoppelter Espresso {m}
anat. gastr. lengua {f}Zunge {f}
lengüeta {f} [de zapato]Zunge {f} [eines Schuhes]
Unverified chasquear con la lengua {verb}mit der Zunge schnalzen
loc. sacar la lengua a algn {verb}jdm. die Zunge herausstrecken
hablar {verb}reden
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
charlar {verb}reden [plaudern]
desvariar {verb}wirr reden
hablar {verb}sprechen
[ellos] hablansie sprechen
[nosotros] hablamoswir sprechen
[usted] hablaSie sprechen
lengua {f} afilada [fig.]spitze Zunge {f} [fig.]
[ustedes] hablanSie [Mz.] sprechen
cotorrear {verb}ohne Punkt und Komma reden
¿Habla inglés?Sprechen Sie Englisch?
Unverified ¿Hablas aleman?sprechen sie deutsch
hablar con algn {verb}jdn. sprechen
pronunciar bien {verb}deutlich sprechen [aussprechen]
decir algo {verb}etw.Akk. sprechen [sagen]
relig. rezar una oración {verb}ein Gebet sprechen
loc. hablar por los codos {verb}wie ein Wasserfall reden
Necesito ver a un médico.Ich muss einen Arzt sprechen.
proverb. En boca cerrada no entran moscas.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb. Por la boca muere el pez.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Quiero ver a un abogado.Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
La palabra es plata y el silencio oro.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Me cuesta mucho hablar alemán.Mir fällt es schwer, Deutsch zu sprechen.
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
hablar algo {verb} [dialecto, español etc.]etw. sprechen [Dialekt, Spanisch etc.]
¿Se habla español en Perú?Sprechen sie in Peru spanisch?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=gespaltener%2Bdoppelter%2BZunge%2Breden%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten