|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: gegen etw aussprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen etw aussprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: gegen etw aussprechen

Übersetzung 3401 - 3450 von 4039  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich gegen etw. aussprechen | sprach sich gegen etw. aus/sich gegen etw. aussprach | sich gegen etw. ausgesprochen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
optar por algo {verb} [decidirse]sich für etw. entscheiden
tenerse por algo {verb} [considerarse]sich für etw. halten
vengarse de / por algo {verb}sich für etw. rächen
internet entrar en algo {verb}sich in etw. einloggen
mangonear en algo {verb} [col.] [entrometerse]sich in etw. einmischen
ocuparse en / de / con algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
emborracharse con algo {verb}sich mit etw. betrinken
emborracharse de algo {verb}sich mit etw. betrinken
abastecerse de algo {verb}sich mit etw. eindecken
ajustarse a algo {verb}sich nach etw. richten
anhelar algo {verb}sich nach etw. sehnen
tratarse de algo {verb}sich um etw. handeln
preocuparse de algo {verb} [encargarse]sich um etw. kümmern
precaverse de algo {verb}sich vor etw. vorsehen
vengarse por algo {verb}sich wegen etw. rächen
apuntarse a algo {verb}sich zu etw. anmelden
ir a algo {verb}sich zu etw. begeben
compromoterse con algo {verb}sich zu etw. verpflichten
formar parte de algo {verb}Teil von etw. sein
olvidarse de hacer algo {verb}versäumen, etw. zu tun
procurar hacer algo {verb}versuchen etw. zu tun
tratar de hacer algo {verb}versuchen, etw. zu tun
Unverified utilizar algo {verb}von etw. Gebrauch machen
enterarse de algo {verb}von etw. Kenntnis erhalten
enterarse de algo {verb}von etw. Kenntnis erlangen
osar hacer algo {verb}wagen etw. zu tun
estar preocupado por algo {verb}wegen etw. beunruhigt sein
dudar en hacer algo {verb}zögern, etw. zu tun
dar margen para algo {verb}zu etw. Anlass geben
dar pie a algo {verb}zu etw. Anlass geben
ascender a algo {verb} [empleo]zu etw. befördert werden
estar dispuesto a algo {verb}zu etw. bereit sein
garabatear (algo) {verb} [escribiendo](etw.Akk.) kritzeln [unleserlich schreiben]
pintar (algo) {verb}(etw.Akk.) malen [ein Bild]
ensacar algo {verb} [en sacos]etw.Akk. abfüllen [in Säcke]
celebrar algo {verb} [reunión, etc.]etw.Akk. abhalten [Versammlung etc.]
devanar algo {verb}etw.Akk. abhaspeln [Spule, Rolle]
tec. telecom. interceptar algo {verb} [una llamada telefónica]etw.Akk. abhören [ein Telefonat]
plagiar algo {verb}etw.Akk. abkupfern [ugs.] [pej.]
leer algo {verb} [texto, medidor]etw.Akk. ablesen [Text, Messgerät]
desprender algo {verb}etw.Akk. abmachen [ugs.] [entfernen]
lametear algo {verb}etw.Akk. abschlecken [österr.] [südd.]
añadir algo {verb}etw.Akk. anfügen [hinzufügen, bemerken]
esgrimir algo {verb} [argumentos etc.]etw.Akk. anführen [Argumente etc.]
encender algo {verb} [luz, calefacción]etw.Akk. anschalten [Licht, Heizung]
refrescar algo {verb} [fig.] [memoria]etw.Akk. auffrischen [fig.] [Gedächtnis]
repostar algo {verb} [provisiones, depósito]etw.Akk. auffüllen [Vorräte, Tank]
desistir de algo {verb}etw.Akk. aufgeben [Idee, Projekt]
retomar algo {verb}etw.Akk. aufgreifen [wieder aufnehmen]
econ. fin. distribuir algo {verb} [beneficios, dividendos]etw.Akk. ausschütten [Gewinn, Dividende]
Vorige Seite   | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=gegen+etw+aussprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung