About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spanisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: gegen

Translation 1 - 44 of 44

Spanish

German

–

SYNO	advers \| anti \| contra \| dagegen ...
advers \| anti \| contra \| dagegen \| entgegen \| gegen \| kontra \| versus \| vs. \| wider ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

contra {prep}

222

gegen [+Akk.]

en contra de {prep}

gegen [+Akk.]

Nouns

videoportero {m}

Video(gegen)sprechanlage {f}

2 Words: Others

med. alérgico (a) {adj}

allergisch (gegen)

dirigido contra

gerichtet gegen

2 Words: Verbs

oponer a algo {verb}

gegen etw.^Akk. einwenden

empotrarse contra algo {verb}

gegen etw.^Akk. prallen

embestir contra algo {verb}

gegen etw.^Akk. schlagen

jur. infringir algo {verb} [ley, etc.]

gegen etw.^Akk. verstoßen [Gesetz etc.]

arremeter contra algn/algo {verb}

gegen jdn./etw. anrennen

embestir con (o: contra) algn/algo {verb}

gegen jdn./etw. anrennen

arremeter contra algn/algo {verb}

gegen jdn./etw. anstürmen

combatir contra algn/algo {verb}

gegen jdn./etw. kämpfen

jur. demandar contra a-algn/algo {verb}

gegen jdn./etw. klagen

arremeter contra algn/algo {verb}

gegen jdn./etw. wettern

prevenir a algn (en) contra algn/algo {verb}

jdn. gegen jdn./etw. einnehmen

2 Words: Nouns

violación {f} de algo

Verstoß {m} gegen etw.^Akk.

3 Words: Others

hacia las ocho {adv}

gegen acht (Uhr)

contra viento y marea {adv} [fig.]

gegen alle Schwierigkeiten

Unverified antihorario {adj} {adv}

gegen den Uhrzeigersinn

a eso de las doce {adv}

gegen zwölf Uhr

3 Words: Verbs

sentir inquina por algn {verb}

Abneigung gegen jdn. empfinden

recortarse sobre algo {verb}

sich^Akk. gegen etw.^Akk. abzeichnen [sich abheben]

recostarse contra algo {verb}

sich^Akk. gegen etw.^Akk. anlehnen

manifestarse en contra de algo {verb}

sich^Akk. gegen etw.^Akk. aussprechen

apretarse contra algo {verb}

sich^Akk. gegen etw.^Akk. pressen

protegerse contra algo {verb}

sich^Akk. gegen etw.^Akk. schützen

oponerse a algo {verb}

sich^Akk. gegen etw.^Akk. wehren

imponerse contra a-algn/algo {verb}

sich^Akk. gegen jdn./etw. behaupten

rechazar a-algn/algo {verb}

sich^Akk. gegen jdn./etw. wehren

4 Words: Verbs

guardar rencor a algn {verb}

einen Groll gegen jdn. hegen

luchar contra molinos de viento [loc.] {verb}

gegen / mit Windmühlen kämpfen [Redewendung]

vetar algo {verb}

gegen etw.^Akk. ein Veto einlegen

arremeter contra algo {verb}

gegen etw.^Akk. zu Felde ziehen

4 Words: Nouns

jur. reposición {f} de mero trámite

Einspruch {m} gegen prozessleitende Verfügung

electr. Unverified agente {m} antiestático

Schutzmittel {n} gegen elektrische Aufladung

jur. crimen {m} contra la humanidad

Verbrechen {n} gegen die Menschheit

jur. crimen {m} de lesa humanidad

Verbrechen {n} gegen die Menschlichkeit

jur. delito {m} de lesa humanidad

Verbrechen {n} gegen die Menschlichkeit

5+ Words: Others

Calculo que llegaré sobre las diez.

Ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde.

5+ Words: Verbs

oponerse a algo {verb}

sich^Akk. gegen etw.^Akk. zur Wehr setzen

5+ Words: Nouns

jur. vulneración {f} de las buenas costumbres

Verstoß {m} gegen die guten Sitten

Fiction (Literature and Film)

juego F Plantas contra zombis

Pflanzen gegen Zombies

lit. teatro F Los siete contra Tebas [Esquilo]

Sieben gegen Theben [Aischylos]

» See 4 more translations for gegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=gegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gegen/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

gegen in other languages:

Dictionary Spanish ← German: gegen

Translation 1 - 44 of 44

Add a translation to the Spanish-German dictionary