|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: gegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gegen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Spanish German: gegen

Translation 1 - 31 of 31

SpanishGerman
SYNO   advers | anti | contra | dagegen ... 
contra {prep}
208
gegen [+Akk.]
en contra de {prep}gegen [+Akk.]
Nouns
Unverified videoportero {m}Video(gegen)sprechanlage {f}
2 Words: Others
med. alérgico (a) {adj}allergisch (gegen)
dirigido contragerichtet gegen
2 Words: Verbs
embestir contra algo {verb}gegen etw.Akk. schlagen
jur. infringir algo {verb} [ley, etc.]gegen etw.Akk. verstoßen [Gesetz etc.]
oponer a algo {verb}gegen etw. einwenden
empotrarse contra algo {verb}gegen etw. prallen
embestir con (o: contra) algn/algo {verb}gegen jdn./etw. anrennen
combatir contra algn/algo {verb}gegen jdn./etw. kämpfen
jur. demandar contra a-algn/algo {verb}gegen jdn./etw. klagen
arremeter contra algn/algo {verb}gegen jdn./etw. wettern
3 Words: Others
hacia las ocho {adv}gegen acht (Uhr)
contra viento y marea {adv} [fig.]gegen alle Schwierigkeiten
a eso de las doce {adv}gegen zwölf Uhr
3 Words: Verbs
recostarse contra algo {verb}sichAkk. gegen etw.Akk. anlehnen
protegerse contra algo {verb}sich gegen etw.Akk. schützen
manifestarse en contra de algo {verb}sich gegen etw. aussprechen
oponerse a algo {verb}sich gegen etw. wehren
imponerse contra a-algn/algo {verb}sich gegen jdn./etw. behaupten
rechazar a-algn/algo {verb}sich gegen jdn./etw. wehren
4 Words: Verbs
luchar contra molinos de viento [loc.] {verb}gegen / mit Windmühlen kämpfen [Redewendung]
vetar algo {verb}gegen etw.Akk. ein Veto einlegen
4 Words: Nouns
jur. Unverified reposición {f} de mero trámiteEinspruch {m} gegen prozessleitende Verfügung
jur. crimen {m} contra la humanidadVerbrechen {n} gegen die Menschheit
jur. crimen {m} de lesa humanidadVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
jur. delito {m} de lesa humanidadVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
5+ Words: Others
Calculo que llegaré sobre las diez.Ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde.
5+ Words: Verbs
oponerse a algo {verb}sich gegen etw. zur Wehr setzen
Fiction (Literature and Film)
lit. teatro F Los siete contra Tebas [Esquilo]Sieben gegen Theben [Aischylos]
» See 3 more translations for gegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=gegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement