Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: fremdem+Arsch+gut+durchs+Feuer+reiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: fremdem Arsch gut durchs Feuer reiten

Übersetzung 1 - 64 von 64

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mirar por el ojo de la cerradura {verb}durchs Schlüsselloch schauen
dep. hipis. cabalgar {verb}reiten
montar {verb} [caballo]reiten
hipis. equitación {f} [acto]Reiten {n}
montar a caballo {verb}reiten
culo {m} [col.]Arsch {m} [ugs.]
cabalgar a lomos de algo {verb}auf etw.Dat. reiten
estar jodido {verb} [vulg.]im Arsch sein [ugs.]
fuego {m}Feuer {n}
incendiarse {verb}Feuer fangen
incendio {m}Feuer {n} [Brand]
pegar fuego {verb}Feuer legen
¿Tiene fuego?Haben Sie Feuer?
apagar un fuegoein Feuer löschen
loc. en el quinto coño [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
cabrón {m} [vulg.]Arsch {m} [vulg.]
orto {m} [vulg.]Arsch {m} [vulg.]
loc. lamer el culo a algn {verb} [fig.] [vulg.]jdm. in den Arsch kriechen [fig.] [vulg.]
¡Bravo!Gut gemacht!
bien {adv}gut
buenísimo {adj}sehr gut
bueno {adj}gut
concurrido {adj}gut besucht
gentil {adj} [apuesto]gut aussehend
guapo {adj} [atractivo]gut aussehend
prácticamente {adv}so gut wie
¡Bien hecho!Gut gemacht!
¡Muy bien!Gut gemacht!
gastr. bien hecho {adj}gut durchgebraten
bien parecido {adj}gut aussehend
muy bien {adv}sehr gut
gastr. muy hecho {adj}gut durchgebraten
náut. jarcia {f} muertastehendes Gut {n}
superbién {adj} [col.]irre gut [ugs.]
Unverified sentirse biensich gut fühlen
entenderse bien {verb}sich gut verstehen
portarse bien {verb}sich gut benehmen
Unverified cachas {adj} [col.] [fuerte]gut gebaut [muskulös]
¿Estás bien?Geht es dir gut?
Cuídate mucho.Pass gut auf dich auf.
en castellano {adj} [fig.]auf gut Deutsch
Estoy bien.Mir geht es gut.
Me encanta.Es gefällt mir sehr gut.
estar bueno {verb} [comida]gut schmecken [Essen]
Unverified así así, regular {adv}Nicht so gut
Eso está bien.Das ist gut.
dep. estar en forma {verb}gut in Form sein
Unverified tener buena pinta {verb} [col.] [locución]gut aussehen
fuentes {f.pl} bien informadasgut informierte Kreise {pl}
Unverified Estoy bien. ¿Y tu?Gut und dir
ponerse bien {verb}es gut überstehen [nach Krankheit, Unfall]
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
¡Qué te vaya bien!Mach's gut! [ugs.]
La comida está rica.Das Essen schmeckt (gut).
Pues, no muy bien.Naja, nicht so gut.
encantar a algn {verb} [fig.]jdm. sehr gut gefallen [entzücken]
¡Buenas noches, que duermas bien!Gute Nacht und schlaf gut!
(Ella) habla bien el español.Sie spricht gut Spanisch.
Unverified ser muy bien recibido/asehr gut aufgenommen werden
Esta blusa te favorece mucho.Diese Bluse steht dir sehr gut.
Unverified Se me da bien los acertijos.Ich kann Rätsel gut lösen.
sentar bien {verb} [vestido, etc.]gut stehen [Kleidung etc.]
relig. árbol {m} de la ciencia del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
relig. árbol {m} del conocimiento del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=fremdem%2BArsch%2Bgut%2Bdurchs%2BFeuer%2Breiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten