|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ficar de mãos abanando
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ficar de mãos abanando in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: ficar de mãos abanando

Übersetzung 5401 - 5450 von 6687  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hist. telón {m} de acero [esp.]der Eiserne Vorhang {m}
toma {f} de posesión [de un cargo]Amtsantritt {m}
urna {f} de cristal [caja de cristal]Glaskasten {m}
¿De dónde es Vd.?Woher kommen Sie?
a partir de entonces {adv}von da an
a primeros de mes {adv}Anfang des Monats
cada primero de mesjeweils am Monatsersten
con tal de que {conj} [+ subj.]vorausgesetzt dass
consumir preferentemente antes de ...mindestens haltbar bis ...
de ahora en adelante {adv}von jetzt an
de hoy en adelante {adv}von heute an
de la misma manera {adv}in gleicher Weise
Unverified de a {adv}auf Augenhöhe [Redewendung]
de uno en uno {adv}Stück für Stück
de vez en cuando {adv}ab und zu
dentro de tres días {adv}in drei Tagen
detrás de la puerta {adv}hinter der Tür
geogr. en el este de {prep}im Osten [+Gen.]
geogr. en el norte de {prep}im Norden [+Gen.]
geogr. en el oeste de {prep}im Westen [+Gen.]
geogr. en el sur de {prep}im Süden [+Gen.]
en el transcurso de {prep}im Verlauf [+Gen.]
zool. en peligro de extinciónvom Aussterben bedroht
Gracias de todos modos.Trotzdem vielen Dank.
por motivos de trabajo {adv}für berufliche Zwecke
Sólo estoy de bromaIch scherze nur.
Tengo ganas de vomitar.Mir ist schlecht.
un par de veces {adv}ein paar Mal
un vaso de aguaein Glas Wasser
dar de baja a algn {verb}jdn. abmelden
estar de buen humor {verb}gute Laune haben
estar de mal humor {verb}schlecht gelaunt sein
med. estar herido de gravedad {verb}schwer verletzt sein
loc. estar loco de atar {verb}total verrückt sein
fin. hacer el balance de algo {verb}etw. bilanzieren
hacer las veces de algn {verb}jdn. ersetzen
irse de picos pardos {verb} [fig.]fremdgehen [ugs.]
tratar a algn de usted {verb}jdn. siezen
aniversario {m} de la muerteTodestag {m} [als Jahrestag]
jur. autor {m} de un delitoTäter {m} [einer Straftat]
cajón {m} de las verduras [frigorífico]Gemüsefach {n} [Kühlschrank]
jur. condiciones {f.pl} generales de contratoallgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
contrato {m} de la luz [col.]Energieversorgungsvertrag {m} [Strom]
Unverified devolución {f} de la pelota [fig.]Retourkutsche {f} [ugs.]
TIC dirección {f} de correo electrónicoE-Mail-Adresse {f}
ejecución {f} de una sentenciaVollstreckung {f} eines Urteils
el primero {m} de mayoder erste Mai {m}
electr. excitación {f} de un transductorErregung {f} eines Transduktors
filos. filosofía {f} de la mentePhilosophie {f} des Geistes
ciencia filos. mat. filosofía {f} de las matemáticasPhilosophie {f} der Mathematik
Vorige Seite   | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ficar+de+m%C3%A3os+abanando
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung