|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fave dish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]

Übersetzung 201 - 250 von 353  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
edu. reciclaje {m} profesional [fig.]Umschulung {f}
crédulo {adj}blauäugig [fig.] [leichtgläubig, naiv]
meteórico {adj} [fig.] [ascenso]kometenhaft [Aufstieg]
milenario {adj} [fig.] [muy viejo]uralt
obtuso {adj} [fig.] [torpe]begriffsstutzig [pej.]
vecino {adj} [fig.] [parecido, semejante]ähnlich
desvelar algo {verb}etw. aufdecken [fig.]
hormiguear {verb} [gente, animales]wimmeln [fig.]
rabiar {verb} [fig.] [enfadarse]toben [wüten]
respirar {verb} [sentir alivio]aufatmen [fig.]
báculo {m} [fig.] [apoyo, sostén]Stütze {f}
náut. barquito {m}Nussschale {f} [fig.] [kleines Boot]
period. camelo {m} [noticia]Ente {f} [fig.] [Falschmeldung]
period. camelo {m} [noticia]Zeitungsente {f} [fig.] [Falschmeldung]
econ. pol. enchufistas {m.pl} [pey.]Seilschaft {f} [fig.] [pej.]
cine foto. enfoque {m} [ajuste] [también fig.]Fokussierung {f}
hundimiento {m} [fig.]Zerfall {m} [Zerfallen, Zerstörung]
ola {f}Woge {f} [geh.] [auch fig.]
Unverified pamplina {f} [fig.] [col.] [tontería]Unsinn {m}
pantalla {f} [fig.] [protección]Abschirmung {f} [Schutz]
peste {f} [fig.] [mal olor]Gestank {m}
armas proyectil {m}Geschoss {n} [Projektil] [auch fig.]
puente {m} [fig.] [día]Fenstertag {m} [österr.]
en camisa [fig.]ohne Mitgift
miles de [fig.]Tausende von
pisar fuerte {verb} [fig.]selbstbewusst auftreten
quedarse parado {verb} [fig.]verblüfft sein
como una catedral {adj} [fig.]haushoch
como una catedral {adj} [fig.]riesig
de puertas adentro {adv} [fig.]intern
de un plumazo {adv} [fig.]kurzerhand
implícito {adj}stillschweigend [fig.] [z. B. Abmachung]
torvo {adj} [mirada]finster [fig.] [Miene, Blick]
disfrazar algo {verb} [ocultar]etw. verschleiern [fig.]
retratar algo {verb} [fig.]etw.Akk. schildern
Unverified sisar {verb} [fig.] [col.]Schmu machen [ugs.]
sopesar algo {verb} [fig.]etw.Akk. abwägen
venderse {verb} [fig.]sichAkk. bestechen lassen
apogeo {m} [punto culminante]Blütezeit {f} [fig.] [Höhepunkt]
automov. bólido {m} [fig.] [coche de carreras]Rennauto {n}
cantinela {f} [col.]Leier {f} [ugs.] [fig.] [Wiederholung]
envergadura {f} [fig.] [orden de magnitud]Größenordnung {f}
escoria {f} [fig.] [pey.] [hez]Abschaum {m} [pej.]
soplo {m} [col.] [fig.] [indicación]Tipp {m} [Hinweis]
a bulto {adv} [fig.]aufs Geratewohl [ugs.]
en castellano {adj} [fig.]auf gut Deutsch
enternecer a algn {verb} [fig.]jdn. rühren
hartar a algn {verb} [fig.]jdn. belästigen
cambiar el chip {verb} [fig.] [col.]umdenken
planchar la oreja {verb} [fig.] [col.]schlafen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=fave+dish+%5Bfig%5D+%5Bshort+for+favorite+favourite+dish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung