Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: falsche+Zunge+falscher+reden+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

falsche+Zunge+falscher+reden+sprechen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: falsche Zunge falscher reden sprechen

Übersetzung 1 - 34 von 34

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
falsificador {m}Fälscher {m}
ling. falso amigo {m}falscher Freund {m}
cine F Falso culpable [título en España] [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
anat. gastr. lengua {f}Zunge {f}
lengüeta {f} [de zapato]Zunge {f} [eines Schuhes]
lengua {f} afilada [fig.]spitze Zunge {f} [fig.]
loc. sacar la lengua a algn {verb}jdm. die Zunge herausstrecken
chasquear con la lengua {verb}mit der Zunge schnalzen
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
hablar {verb}reden
hablar {verb}sprechen
[el] habla {f}Sprechen {n}
charlar {verb}reden [plaudern]
desvariar {verb}wirr reden
hablar con algn {verb}jdn. sprechen
[ellos] hablansie sprechen
[usted] hablaSie sprechen
[nosotros] hablamoswir sprechen
[ustedes] hablanSie [Mz.] sprechen
pronunciar bien {verb}deutlich sprechen [aussprechen]
¿Habla inglés?Sprechen Sie Englisch?
relig. rezar una oración {verb}ein Gebet sprechen
loc. hablar por los codos {verb}wie ein Wasserfall reden
decir algo {verb}etw.Akk. sprechen [sagen]
cotorrear {verb}ohne Punkt und Komma reden
hablar algo {verb} [dialecto, español etc.]etw. sprechen [Dialekt, Spanisch etc.]
Necesito ver a un médico.Ich muss einen Arzt sprechen.
¿Se habla español en Perú?Sprechen sie in Peru spanisch?
proverb. En boca cerrada no entran moscas.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
La palabra es plata y el silencio oro.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb. Por la boca muere el pez.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Quiero ver a un abogado.Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
Me cuesta mucho hablar alemán.Mir fällt es schwer, Deutsch zu sprechen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=falsche%2BZunge%2Bfalscher%2Breden%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung