fall into sb.'s snare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: fall into sb 's snare

Übersetzung 1 - 47 von 47

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	caída `{f}`	Fall `{m}`
	caso `{m}`	Fall `{m}`
	náut. driza `{f}`	Fall `{n}` `[Seemannsprache]`
	caso `{m}` perdido	hoffnungsloser Fall `{m}`
	¡Qué va!	Auf keinen Fall!
	dado que ... `{conj}`	gesetzt den Fall, dass ...
	¡De ningún modo!	Auf keinen Fall!
	¡De ninguna forma!	Auf keinen Fall!
	¡De ninguna manera!	Auf keinen Fall!
	¡En ningún caso!	Auf keinen Fall!
	de ninguna manera `{adv}`	auf keinen Fall
	en cualquier caso	auf jeden Fall
	en este caso `{adv}`	in diesem Fall
	en todo caso `{adv}`	auf jeden Fall
	loc. ni en broma `{adv}`	auf keinen Fall
	revolcar a algn `{verb}`	jdn. zu Fall bringen
	de ningún modo `{adv}`	auf gar keinen Fall
	de ninguna manera `{adv}`	auf gar keinen Fall
	Unverified en caso de	im Fall eines/einer
	¡Eso sí que no!	Das auf keinen Fall!
	en el supuesto de que `{conj}` `[+subj.]`	gesetzt den Fall, dass
	Unverified ¡La chimba! `[Paísa` `-` `Colombia]`	Sicher nicht! / Auf keinen Fall! / Was für ein Mist!
	quím. azufre `{m}` <S>	Schwefel `{m}` <S>
	Eso no es santo de mi devoción. `[locución]`	Das ist nicht gerade mein Fall. `[Redewendung]`
	quím. antimonio `{m}` <Sb>	Antimon `{n}` <Sb>
	fís. unid. caudal `{m}` volumétrico <m³/s>	Volumenstrom `{m}` <m³/s>
	tec. unid. gasto `{m}` másico <kg/s>	Massenstrom `{m}` <kg/s>
	sur `{m}`	Süden `{m}` <S>
	¡Arriba!	Jetzt geht's los!
	¡Ya está!	Das wär's!
	¿Cómo andas?	Wie geht's?
	¿Qué hay?	Was gibt's?
	prof. Unverified control `{m}` de proyecto(s)	Projektsteuerung `{f}`
	prof. realización `{f}` de proyecto(s)	Projektabwicklung `{f}`
	¡Ahora vamos!	Jetzt geht's los!
	¡Ale vamos!	Jetzt geht's los!
	¡En marcha!	Jetzt geht's los!
	comerc. sociedad `{f}` anónima <S. A.>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	comerc. econ. fin. Sociedad `{f}` Anónima <S.A.>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	¿Cómo te va?	Wie läuft's?
	¡Anda, ricura!	Auf geht's, mein Schatz!
	Hola, ¿qué tal?	Hallo, wie geht's?
	¿Qué tal?	Wie geht's (dir / euch / Ihnen)?
	¡Qué te vaya bien!	Mach's gut! `[ugs.]`
	Unverified ¡Y con eso se acabó!	Und damit hat sich's!
	cine F Qué hacer en caso de incendio	Was tun, wenn's brennt? `[Gregor` `Schnitzler]`
	Unverified ¡Menudo/ -a...!	Was für eine/r große/r/s...!

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=fall+into+sb.%27s+snare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten