New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Spanisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: führen

Übersetzung 1 - 15 von 15

Spanisch

Deutsch

–

NOUN	das Führen \| -	edit
VERB1	führen \| führte \| geführt	edit
VERB2	sich führen \| führte sich/sich führte \| sich geführt	edit
SYNO	[zu etwas] führen \| anwerfen [ugs.] ...
[zu etwas] führen \| anwerfen [ugs.] \| auslösen \| bereiten \| bewirken \| herbeiführen \| hervorrufen \| in Gang setzen \| induzieren \| initiieren \| lostreten \| mit sich bringen [ugs.] \| verursachen \| zu etwas führen administrieren \| führen \| verwalten dirigieren \| führen \| leiten \| lotsen \| regieren dirigieren \| führen \| kontrollieren \| lenken \| manövrieren \| regieren \| steuern anführen \| einen Zug voraus sein [ugs.] \| führen \| in Führung liegen \| leiten \| lenken \| vorangehen führen [zu] \| münden [in] \| resultieren [in] \| zur Folge haben © OpenThesaurus.de

llevar algo {verb} [manejar]

etw.^Akk. führen [leiten]

gestionar algo {verb} [negocio]

etw. führen [Geschäft]

encabezar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. führen

dirigir a algn {verb}

jdn. führen

guiar a algn {verb}

jdn. führen

2 Wörter

conducir a algo {verb}

in etw.^Akk. führen

mil. pol. guerrear {verb} [hacer guerra]

Krieg führen

levantar acta {verb}

Protokoll führen

3 Wörter

llevar una vida {verb}

ein Leben führen

mil. librar una guerra {verb}

einen Krieg führen

tramar algo {verb}

etw.^Akk. im Schilde führen [fig.] [etw. aushecken]

llevar consigo algo {verb}

etw.^Akk. mit sich führen

tentar a algn {verb} [inducir]

jdn. in Versuchung führen

4 Wörter

sacar a pasear al perro {verb}

den Hund spazieren führen

5+ Wörter

proverb. Todos los caminos llevan a Roma.

Alle Wege führen nach Rom.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=f%C3%BChren.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

führen. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: führen

Übersetzung 1 - 15 von 15

Übersetzungen eintragen