All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: fällt+Last+Zentnerlast+vom+Herzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fällt+Last+Zentnerlast+vom+Herzen in other languages:

Add to ...

Dictionary Spanish German: fällt Last Zentnerlast vom Herzen

Translation 1 - 24 of 24

SpanishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
proverb. De tal palo, tal astilla.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
No se me ocurre nada.Mir fällt nichts ein.
loc. tomar algo a pecho {verb}sichDat. etw. zu Herzen nehmen
darse cuenta de algo {verb}etw. fällt jdm. auf [bemerken]
No se me ocurre nada.Es fällt mir nichts ein.
No me acuerdo de su nombre.Mir fällt Ihr Name nicht ein.
tomarse algo a pecho {verb} [locución]sichDat. etw.Akk. zu Herzen nehmen [Redewendung]
Me cuesta mucho hablar alemán.Mir fällt es schwer, Deutsch zu sprechen.
carga {f}Last {f}
proverb. Trabajar y no medrar, es un gran pesar.Arbeiten, ohne vorwärtszukommen, ist eine große Last.
de principios de {prep}vom Anfang [+Gen.]
zool. en peligro de extinciónvom Aussterben bedroht
afortunado {adj}vom Glück begünstigt
parche {m} [colombia] [lugar de reunión con los amigos]Treffen {n} vom Freundeskreis
desde el primer momento {adv}vom ersten Augenblick an
loc. de fregadero a millonariovom Tellerwäscher zum Millionär
ecol. especies {f.pl} en peligro de desapariciónvom Aussterben bedrohte Arten {pl}
geogr. rioplatense {adj}vom Rio de la Plata
de mal en peor [loc.]vom Regen in die Traufe [Redewendung]
prometer el oro y el moro {verb} [fig.]das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]
buscar camorra {verb} [col.]einen Streit vom Zaun brechen [fig.]
promover una riña {verb}einen Streit vom Zaun brechen [fig.]
arrancarse la ropa del cuerpo {verb}sichDat. die Kleider vom Leib reißen
La gente emigra de campo a la ciudad.Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=f%C3%A4llt%2BLast%2BZentnerlast%2Bvom%2BHerzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement