Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: etw zu etw machen

Übersetzung 1 - 50 von 4256 >>

	Spanisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	es lo mejor hacer algo	es ist das Beste, etw. zu machen
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Ni modo. `[am.]`	Da ist nicht zu machen.
	saber algo `{verb}` `[habilidad` `para` `hacer` `algo]`	etw.^Akk. beherrschen `[etw.` `können]`
	violar algo `{verb}` `[infringir]`	etw. verletzen `[gegen` `etw.` `verstoßen]`
	gustar a algn `{verb}` `[le` `gusta` `algo]`	etw.^Akk. mögen `[jd.` `mag` `etw.]`
	inmue. mudarse a algo `{verb}`	in etw.^Akk. einziehen `[etw.` `beziehen]`
	joderla `{verb}` `[vulg.]`	etw.^Akk. verkacken `[vulg.]` `[etw.` `schlecht` `machen,` `versagen]`
	tramar algo `{verb}`	etw.^Akk. im Schilde führen `[fig.]` `[etw.` `aushecken]`
	alcanzar algo `{verb}`	an etw. `[Akk]` / zu etw.^Dat. gelangen
	descolocar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. durcheinanderbringen `[jdn.` `verwirren,` `etw.` `in` `Unordnung` `bringen]`
	hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	aclarar algo `{verb}` `[hacer` `comprensible]`	etw. deutlich machen
	imposibilitar algo `{verb}`	etw. unmöglich machen
	realizar algo `{verb}`	etw.^Akk. machen `[realisieren]`
	jur. alegar algo `{verb}`	etw.^Akk. geltend machen
	bajar algo `{verb}` `[intensidad` `del` `sonido]`	etw.^Akk. leiser machen
	acertar algo `{verb}`	etw.^Akk. richtig machen
	asear algo `{verb}`	etw.^Akk. sauber machen
	limpiar algo `{verb}`	etw.^Akk. sauber machen
	ridiculizar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. lächerlich machen
	mojar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. nass machen
	averiguar algo `[descubrir]`	etw.^Akk. ausfindig machen
	rehacer algo `{verb}` `[volver` `a` `hacer]`	etw. noch einmal machen
	concienciar a algn de algo `{verb}`	jdm. etw.^Akk. bewusst machen
	promocionar algo `{verb}` `[producto]`	für etw.^Akk. Werbung machen
	Unverified aprovecharse de algo `{verb}`	sich etw.^Akk. zunutze machen
	utilizar algo `{verb}`	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	estar preocupado por algo `{verb}`	sich über etw. Sorgen machen
	preocuparse por algn/algo `{verb}`	sich Sorgen um jdn./etw. machen
	chufarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	carcajearse de algn/algo `{verb}` `[col.]`	sich über jdn./etw.^Akk. lustig machen
	mancharse de algo el pantalón `{verb}`	sich^Dat. die Hose mit etw. schmutzig machen
	salir en busca de algn/algo `{verb}`	sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
	gastr. algo para beber	etw. zu trinken
	colaborar en algo `{verb}`	zu etw. beisteuern
	participar en algo `{verb}`	zu etw. beisteuern
	formar parte de algo `{verb}`	zu etw. gehören
	propender a algo `{verb}` `[rar.]`	zu etw. neigen
	ser propenso a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	tender a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	relig. convertirse a algo `{verb}`	zu etw. übertreten
	perteneciente a-algn/algo `{adj}`	zu jdm./etw. gehörig
	perteneciente a-algn/algo `{adj}`	zu jdm./etw. zugehörig
	felicitar a algn por algo `{verb}`	jdn. zu etw. beglückwünschen
	Unverified hacerse algo `{verb}`	jdn. zu etw. bringen
	coaccionar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw. zwingen
	inclinarse a algo `{verb}` `[fig.]` `[tener` `una` `tendencia]`	zu etw.^Dat. neigen
	devenir en algo `{verb}`	zu etw.^Dat. werden
	formar parte de algn/algo `{verb}`	zu jdm./etw. gehören

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+zu+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

etw zu etw machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: etw zu etw machen

Übersetzung 1 - 50 von 4256 >>

Übersetzungen eintragen