Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw warten lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]

Übersetzung 1 - 50 von 3468  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
TIC mantener algo {verb}etw. warten
revisar algo {verb}etw. warten
aguardar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. warten
esperar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. warten
dejar algo {verb}etw. lassen
fís. quím. evaporar algo {verb}etw. verdunsten lassen
fís. quím. evaporizar algo {verb}etw. verdampfen lassen
agr. helar algo {verb}etw. erfrieren (lassen)
fís. quím. vaporizar algo {verb}etw. verdampfen lassen
desatender algo {verb}etw. außer Acht lassen
permitir algo {verb}etw. lassen [erlauben, zulassen]
fís. quím. vaporar algo {verb} [rar.]etw. verdunsten lassen
dejar algo helarse {verb}etw. erfrieren lassen
dejar caer algo {verb}etw. fallen lassen
dejar enfriar algo {verb}etw. abkühlen lassen
hacer surgir algo {verb}etw. entstehen lassen
Unverified deslizar algo {verb} [pasar]etw.Akk. gleiten lassen
gastr. levar algo {verb} [masa]etw. aufgehen lassen [Teig]
ocurrirse algo {verb}sich etw.Dat. einfallen lassen
soltar algo {verb} [dejar caer]etw. fallen lassen
dejar algo {verb} [comida]etw. übrig lassen [Essen etc.]
gastr. cocer algo a fuego lento {verb}etw. köcheln lassen
encumbrar a-algn/algo {verb} [engrandecer]jdn./etw. aufsteigen lassen [avancieren]
dejar atrás a-algn/algo {verb}jdn./etw. hinter sich lassen
Unverified dar algo/a alguien de lado {verb}jdn./etw. links liegen lassen
hacer caso omiso de algn/algo {verb}jdn./etw. links liegen lassen [fig.]
esperar {verb}warten
prorratear algo {verb}etw. aufteilen [in]
método {m} [orden]System {n} [Ordnung]
¡Espere!Warten Sie!
disolver algo {verb}etw. auflösen [in eine Flüssigkeit]
Unverified vincular algo {verb}etw. verbinden [in Verbindung bringen]
activar algo {verb} [iniciar]etw. auslösen [in Gang setzen]
dispensar algo {verb} [expender]etw. ausgeben [in Umlauf bringen]
embotellar algo {verb} [en botellas]etw. abfüllen [in Flaschen]
ensacar algo {verb} [en sacos]etw. abfüllen [in Säcke]
envasar algo {verb} [en vasos]etw. abfüllen [in Gläser]
gasificar algo {verb}etw.Akk. vergasen [in Gas umwandeln]
mantener una máquina {verb}eine Maschine warten
revisar una máquina {verb}eine Maschine warten
pol. alcaldable {adj}[rechtlich als Kandidat(in) für die Bürgermeisterwahl in Frage kommend]
descolocar a-algn/algo {verb}jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
irrumpir en algo {verb} [entrar bruscamente](gewaltsam) in etw.Akk. eindringen [in ein Haus etc.]
envolver algo {verb} [en papel etc.]etw. einpacken [in Papier etc.]
orinar {verb}Wasser lassen
casarse {verb}sich trauen lassen [heiraten]
divorciarse {verb}sich scheiden lassen
examinarse {verb}sich prüfen lassen
separarse {verb} [divorciarse]sich scheiden lassen
soltar {verb} [liberar]gehen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+warten+lassen+%5Bin+Ordnung+halten+instand+halten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.361 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten