|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: etw von jdm etw halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw von jdm etw halten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: etw von jdm etw halten

Übersetzung 501 - 550 von 4376  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
escribirse con algn {verb}mit jdm. korrespondieren
regañar a algn {verb}mit jdm. schimpfen
yacer con algn {verb}mit jdm. schlafen
enfrentarse con algn {verb} [afrontar]mit jdm. zusammenstoßen
dar una mamada a algn {verb} [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
importar un pepino a algn {verb} [col.] [locución]jdm. schnuppe sein [ugs.]
venir muy bien a algn {verb}jdm. sehr zupasskommen [geh.]
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdm. spinnefeind sein [ugs.]
ligarse a algn {verb} [col.]mit jdm. anbändeln [ugs.]
competir con algn {verb}mit jdm. wettstreiten [veraltend]
edu. dar clases particulares con algn {verb}bei jdm. Nachhilfe bekommen
despelucar a algn {verb} [sur.]jdm. die Haare zerzausen
dar la mano a algn {verb}jdm. die Hand geben
maniatar a algn {verb}jdm. die Hände fesseln
echarle a algn la culpa {verb}jdm. die Schuld zuschieben
desabrir algn {verb} [disgustar]jdm. die Stimmung verderben
enfrentarse a algn {verb} [oponerse]jdm. die Stirn bieten
loc. sacar la lengua a algn {verb}jdm. die Zunge herausstrecken
jur. presentar cargos contra algn {verb}jdm. ein Vergehen anlasten
pasar un pedido a algn {verb}jdm. einen Auftrag erteilen
mil. dar una orden a algn {verb}jdm. einen Befehl geben
apodar a algn {verb}jdm. einen Beinamen geben
pegar un puñetazo a algn {verb}jdm. einen Faustschlag versetzen
asesorar a algn {verb}jdm. einen Rat geben
galardonar a algn con un título {verb}jdm. einen Titel verleihen
hacer justicia a algn {verb}jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen
encararse a / con algn {verb}jdm. ins Auge sehen
dar el pésame a algn {verb}jdm. sein Beileid aussprechen
dar su palabra a algn {verb}jdm. sein Wort geben
ser injusto con algn {verb}jdm. unrecht / Unrecht tun
echar una mano a algn {verb}jdm. zur Hand gehen
poder con alguien {verb}mit jdm. fertig werden
contactar con algn {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
entrar en contacto con algn {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
relacionarse con algn {verb}mit jdm. Kontakt knüpfen
romper con algn {verb} [relación de amistad, amor, colaboración, etc.]mit jdm. Schluss machen
Unverified rozarse con algn {verb} [relacionarse]mit jdm. Umgang haben
tener trato con algn {verb}mit jdm. Umgang haben
alternar con algn {verb}mit jdm. Umgang pflegen
contactar con algn {verb}mit jdm. Verbindung aufnehmen
compadecerse de algn {verb}Mitleid fühlen mit jdm.
agradecer a algn {verb}sich bei jdm. bedanken
ponerse de acuerdo con algn {verb}sich mit jdm. abstimmen
Unverified enfrentrarse con algn {verb} [debatir]sich mit jdm. auseinandersetzen
conversar con algn {verb}sich mit jdm. unterhalten
citarse con algn {verb}sich mit jdm. verabreden
reconciliarse con algn {verb}sich mit jdm. versöhnen
entenderse con algn {verb} [col.] [llevarse con alguien]sich mit jdm. vertragen
tenerle pavor a algn {verb}sich vor jdm. fürchten
tenerle terror a algn {verb}sich vor jdm. fürchten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+von+jdm+etw+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.409 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung