Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: etw von jdm etw halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw von jdm etw halten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: etw von jdm etw halten

Übersetzung 1 - 50 von 3784  >>

SpanischDeutsch
mantenerse alejado a-algn/algo {verb}sich von jdm./etw. fern halten
Teilweise Übereinstimmung
desaconsejar algo a algn {verb}jdm. von etw. abraten
depender de algn/algo {verb}von jdm./etw. abhängen
descender de alg./algo {verb} [proceder]von jdm./etw. abstammen
esperar algo de algn {verb}etw.Akk. von jdm. erwarten
distanciarse de algn/algo {verb}sich von jdm./etw. distanzieren
distanciarse de algn/algo {verb}sich von jdm./etw. entfernen
Unverified pasar factura a algn/algo {verb} [fig.] [locución]einen Tribut von jdm./etw fordern [Redewendung]
gustar a algn {verb} [le gusta algo]jdm. gefallen [etw. gefällt jdm.]
parar (algo) {verb}(etw.) halten
sostener algo {verb}etw. halten
considerar algo como algo {verb}etw. für etw. halten
tomar a algn por algo {verb}jdn. für etw. halten
aguantar a-algn/algo {verb} [sujetar]jdn./etw. fest halten
dar algo por descontado {verb}etw. für selbstverständlich halten
tenerse por algo {verb} [considerarse]sich für etw. halten
mantener a raya a algn/algo {verb}jdn./etw. im Zaum halten
saber algo {verb}etw. beherrschen [etw. können]
estar al tanto de algo {verb} [locución]mit etw.Dat. Schritt halten [fig.] [Redewendung]
tener presente algo {verb}sichDat. etw.Akk. vor Augen halten
despedirse de algn {verb}sich von jdm. verabschieden
gustar a algn {verb} [le gusta algo]etw. mögen [jd. mag etw.]
violar algo {verb} [infringir]etw. verletzen [gegen etw. verstoßen]
Unverified desdeñarse de hacer algo {verb} [col.]es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun [Redewendung]
joderla {verb} [vulg.]etw.Akk. verkacken [vulg.] [etw. schlecht machen, versagen]
tramar algo {verb}etw.Akk. im Schilde führen [fig.] [etw. aushecken]
descolocar a-algn/algo {verb}jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
librar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. von etw.Dat. befreien
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
relacionar algo con algn/algo {verb}etw. mit jdm./etw. verbinden
mat. restar algo de algo {verb}etw. von etw. subtrahieren
diferir de algo {verb}von etw. abweichen
subsistir de algo {verb}von etw. leben
aprovecharse de algo {verb}von etw. profitieren
pletórico (de algo) {adj}(von etw.Dat.) strotzend
partiendo de algo {adv}ausgehend von etw.Dat.
versar sobre algo {verb}von etw.Dat. handeln
originarse en algo {verb}von etw.Dat. herrühren
beneficiarse de algo {verb}von etw.Dat. profitieren
regresar de algo {verb} [am.]von etw.Dat. zurückkehren
Unverified a la hora de hacer algo {verb}beim tun von etw.
proferir algo {verb}etw. von sich geben
sobresalir de algo {verb}sich von etw. abheben
formar parte de algo {verb}Teil von etw. sein
utilizar algo {verb}von etw. Gebrauch machen
enterarse de algo {verb}von etw. Kenntnis erhalten
enterarse de algo {verb}von etw. Kenntnis erlangen
resignar (algo) {verb} [empleo etc.](von etw.) abtreten [Arbeit usw.]
desmontar de algo {verb} [caballo, moto]von etw. absteigen [Pferd, Motorrad]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+von+jdm+etw+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.489 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung