|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: etw verraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw verraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: etw verraten

Übersetzung 2901 - 2950 von 4024  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   etw. verraten | verriet etw./etw. verriet | etw. verraten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
recapitular algo {verb}etw.Akk. wiederholen [Gelerntes]
trapear algo {verb} [am.] [limpiar]etw.Akk. wischen [säubern]
barruntar algo {verb}etw.Akk. wittern [ahnen]
cine teatro dar algo {verb} [exhibir]etw.Akk. zeigen [vorführen]
romper algo {verb}etw.Akk. zerschlagen [zerbrechen]
med. odont. extraer algo {verb} [diente]etw.Akk. ziehen [Zahn]
cerrar algo {verb}etw.Akk. zumachen [ugs.]
presenciar algo {verb}etw.Dat. beiwohnen [geh.]
embotellar algo {verb} [en botellas]etw. abfüllen [in Flaschen]
envasar algo {verb} [en vasos]etw. abfüllen [in Gläser]
aclarar algo {verb} [explicar]etw. abklären [völlig klären]
mil. cercar algo {verb}etw. abriegeln [Gebiet, Truppen]
calzar algo {verb} [zapatos etc.]etw. anschnallen [Schuhe usw.]
calzar algo {verb} [ropa etc.]etw. anziehen [Kleidung etc.]
Unverified encender algo {verb} [cigarillo, hoguera]etw. anzünden [Zigarette, Feuer]
poner algo en orden {verb} [casa etc.]etw. aufräumen [Haus usw.]
recoger algo {verb} [casa, habitación]etw. aufräumen [Haus, Wohnung]
Unverified abrir algo {verb}etw. aufschlagen [Buch, Zeitung]
conseguir algo {verb}etw. auftreiben [ugs.] [beschaffen]
textil descoser algo {verb}etw. auftrennen [genähte Naht]
obedecer algo {verb} [instrucciones, leyes]etw. befolgen [Anweisungen, Gesetze]
acordar algo {verb} [reforma etc.]etw. beschließen [Reform usw.]
gastr. asar algo {verb} [al horno]etw. braten [im Backofen]
tec. pulsar algo {verb}etw. drücken [Schalter, Knopf]
aguantar algo {verb}etw. durchmachen [ugs.] [erleiden]
encabezar algo {verb} [un escrito]etw. einleiten [ein Anschreiben]
acoplar algo {verb}etw. einspannen [Pferd, Werkstück]
tec. regular algo {verb} [ajustar]etw. einstellen [Lautstärke etc.]
mantener algo {verb}etw. erhalten [Unterhalt leisten]
Unverified devolver algo {verb} [mirada, saludo]etw. erwidern [Blick, Gruß]
retocar algo {verb} [balance]etw. frisieren [Bilanz] [ugs.]
disponer de algo {verb}etw. haben [verfügen über]
rizar algo {verb}etw. kräuseln [Haar etc.]
gastr. tostar algo {verb}etw. rösten [Brot, Kaffee]
gastr. ahumar algo {verb}etw. selchen [südd., österr.]
comerc. remesar algo {verb} [enviar]etw. senden [Geld, Waren]
agr. hort. regar algo {verb} [con aspersor]etw. sprengen [mit Wasser]
calzar algo {verb} [ropa etc.]etw. tragen [Kleidung etc.]
impulsar algo {verb}etw. treiben [antreiben, schieben]
encabezar algo {verb} [un artículo]etw. überschreiben [einen Artikel]
saltar algo {verb} [un párrafo]etw. überspringen [einen Absatz]
aprobar algo {verb} [ley, presupuesto]etw. verabschieden [Gesetz, Haushalt]
TIC tratar algo {verb} [datos, materiales]etw. verarbeiten [Daten, Materialien]
ameritar algo {verb} [am.]etw. verdienen [würdig sein]
hacerse merecedor de algo {verb}etw. verdienen [würdig sein]
Unverified no alcanzar algo {verb}etw. verfehlen [Ziel, Zweck]
hilvanar algo {verb} [frases, ideas]etw. verknüpfen [Sätze, Ideen]
substraerse de algo {verb}etw. vermeiden [sich entziehen]
perderse algo {verb} [una oportunidad]etw. verpassen [eine Chance]
edulcorar algo {verb} [también fig.]etw. versüßen [auch fig.]
Vorige Seite   | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+verraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung