Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: etw umlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw umlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: etw umlegen

Übersetzung 351 - 400 von 3451  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB1   etw. umlegen [ ' - - -] | legte etw. um/etw. umlegte [ ' - - -] | etw. umgelegt
 edit 
VERB2   sich etw. umlegen | legte sich etw. um/sich etw. umlegte | sich etw. umgelegt
 edit 
VERB3   etw. umlegen [ - ' - - ] | umlegte etw./etw. umlegte [ - ' - - ] | etw. umlegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sustentar algo {verb} [cumplir]etw.Akk. tragen [einhalten]
náut. trá. sirgar algo {verb}etw.Akk. treideln
desunir algo {verb}etw.Akk. trennen
empañar algo {verb}etw.Akk. trüben
repasar algo {verb} [retocar, revisar]etw.Akk. überarbeiten
sobrecargar algo {verb}etw.Akk. überfordern
consignar algo {verb}etw.Akk. überliefern [übergeben, anvertrauen]
hacerse cargo de algo {verb}etw.Akk. übernehmen [Geschäft, Aufgabe]
Unverified recubrir algo {verb}etw.Akk. überziehen [beschichten, bedecken]
cambiar la fecha de la reserva {verb}etw.Akk. umbuchen
englobar algo {verb}etw.Akk. umfassen
Unverified eludir algo {verb} [ley, dificultad]etw.Akk. umgehen
electr. tec. conmutar algo {verb}etw.Akk. umschalten
náut. circunnavegar algo {verb}etw.Akk. umschiffen
reescribir algo {verb}etw.Akk. umschreiben [Text, Artikel etc.]
náut. circunnavegar algo {verb} [con barco de vela]etw.Akk. umsegeln
realizar algo {verb} [poner en práctica]etw.Akk. umsetzen [anwenden]
volcar algo {verb}etw.Akk. umstoßen
abatir algo {verb}etw.Akk. umstürzen
convertir algo {verb}etw.Akk. umwandeln
hacer algo {verb}etw.Akk. unternehmen
Unverified sisar algo {verb} [fig.] [col.]etw.Akk. unterschlagen [beim Einkaufen usw.]
escudriñar algo {verb} [col.] [examinar]etw.Akk. untersuchen
alterar algo {verb}etw.Akk. verändern
celebrar algo {verb} [organizar]etw.Akk. veranstalten
abollar algo {verb}etw.Akk. verbeulen
cromar algo {verb}etw.Akk. verchromen
diluir algo {verb}etw.Akk. verdünnen [Flüssigkeit]
gasificar algo {verb}etw.Akk. vergasen [in Gas umwandeln]
fin. prof. retribuir algo {verb}etw.Akk. vergüten
interiorizar algo {verb}etw.Akk. verinnerlichen
joderla {verb} [vulg.]etw.Akk. verkacken [vulg.] [etw. schlecht machen, versagen]
tec. conectar algo {verb}etw.Akk. verknüpfen [verbinden]
carbonizar algo {verb}etw.Akk. verkohlen
ralentizar algo {verb}etw.Akk. verlangsamen
acrecentar algo {verb}etw.Akk. vermehren [steigern]
notificar algo {verb}etw.Akk. vermelden
disminuir algo {verb}etw.Akk. vermindern
Unverified poder hacer algo {verb}etw.Akk. vermögen
mat. Unverified despreciar algo {verb}etw.Akk. vernachlässigen
conectar algo {verb}etw.Akk. vernetzen
internet TIC integrar algo en red {verb}etw.Akk. vernetzen
destruir algo {verb}etw.Akk. vernichten
Unverified dar a conocer algo {verb}etw.Akk. veröffentlichen
atrancar algo {verb} [puerta, ventane]etw.Akk. verriegeln
electr. conectar algo {verb}etw.Akk. verschalten
med. ocluir algo {verb}etw.Akk. verschließen
zamparse algo {verb}etw.Akk. verschlingen
devorar algo {verb}etw.Akk. verschlingen [aufessen]
cifrar algo {verb}etw.Akk. verschlüsseln
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+umlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.303 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung