Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: etw umlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw umlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: etw umlegen

Übersetzung 451 - 500 von 3454  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB1   etw. umlegen [ ' - - -] | legte etw. um/etw. umlegte [ ' - - -] | etw. umgelegt
 edit 
VERB2   sich etw. umlegen | legte sich etw. um/sich etw. umlegte | sich etw. umgelegt
 edit 
VERB3   etw. umlegen [ - ' - - ] | umlegte etw./etw. umlegte [ - ' - - ] | etw. umlegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
confitar algo {verb} [azucarar]etw.Akk. zuckern
abotonar algo {verb}etw.Akk. zuknöpfen
cerrar algo {verb}etw.Akk. zumachen
cegar algo {verb} [tapiar una ventana]etw.Akk. zumauern
atrancar algo {verb} [puerta, ventane]etw.Akk. zuriegeln [seltener für: verriegeln]
retornar algo {verb} [devolver]etw.Akk. zurückgeben
encoger algo {verb} [contraer]etw.Akk. zurückziehen
gurruñar algo {verb} [papel etc.]etw.Akk. zusammenknüllen [Papier usw.]
hacer uso impropio de algo {verb}etw.Akk. zweckentfremden
hacer uso indebido de algo {verb}etw.Akk. zweckentfremden
remediar algo {verb}etw.Dat. abhelfen
semejarse a algo {verb}etw.Dat. ähneln
pol. adherirse a algo {verb}etw.Dat. beitreten
afiliarse a algo {verb}etw.Dat. beitreten
ingresar en algo {verb} [club etc.]etw.Dat. beitreten [Klub usw.]
corresponder a algo {verb} [encajar, cuadrar]etw.Dat. entsprechen
originarse en algo {verb}etw.Dat. entspringen
preceder algo {verb}etw.Dat. vorangehen
convenir en algo {verb}etw.Dat. zusagen
aprobar algo {verb}etw.Dat. zustimmen
consentir en algo {verb}etw.Dat. zustimmen
desocupar algo {verb}etw. [leer] räumen
modificar algo {verb}etw. abändern
miner. explotar algo {verb}etw. abbauen
miner. extraer algo {verb}etw. abbauen
automov. fís. trá. frenar algo {verb}etw. abbremsen
cubrir algo {verb}etw. abdecken
tec. calafatear algo {verb}etw. abdichten
interceptar algo {verb}etw. abfangen
despachar algo {verb}etw. abfertigen
embotellar algo {verb} [en botellas]etw. abfüllen [in Flaschen]
envasar algo {verb} [en vasos]etw. abfüllen [in Gläser]
ensacar algo {verb} [en sacos]etw. abfüllen [in Säcke]
celebrar algo {verb} [reunión, etc.]etw. abhalten [Versammlung etc.]
devanar algo {verb}etw. abhaspeln [Spule, Rolle]
cortar algo {verb}etw. abhauen [abschlagen]
desollar algo {verb} [quitar la piel]etw. abhäuten
recorrer algo {verb}etw. abklappern [ugs.]
enfriar algo {verb}etw. abkühlen
desechar algo {verb}etw. ablegen
deshacerse de algo {verb}etw. ablegen
mudar algo {verb} [piel, hojas]etw. ablegen
desnudarse de algo {verb}etw. ablegen [Kleidung]
quitarse algo {verb} [ropa]etw. ablegen [Kleidung]
denegar algo {verb}etw. ablehnen
negar algo {verb}etw. ablehnen
rechazar algo {verb} [denegar]etw. ablehnen
refutar algo {verb}etw. ablehnen
rehusar algo {verb}etw. ablehnen
despegar algo {verb}etw. ablösen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+umlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.353 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung