etw schwieriger machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: etw schwieriger machen

Übersetzung 1 - 50 von 4128 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	imposibilitar algo `{verb}`	etw. unmöglich machen
	acertar algo `{verb}`	etw.^Akk. richtig machen
	jur. alegar algo `{verb}`	etw.^Akk. geltend machen
	asear algo `{verb}`	etw.^Akk. sauber machen
	limpiar algo `{verb}`	etw.^Akk. sauber machen
	realizar algo `{verb}`	etw.^Akk. machen `[realisieren]`
	aclarar algo `{verb}` `[hacer` `comprensible]`	etw. deutlich machen
	utilizar algo `{verb}`	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	averiguar algo `[descubrir]`	etw.^Akk. ausfindig machen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	mojar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. nass machen
	promocionar algo `{verb}` `[producto]`	für etw.^Akk. Werbung machen
	ridiculizar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. lächerlich machen
	Unverified aprovecharse de algo `{verb}`	sich etw.^Akk. zunutze machen
	bajar algo `{verb}` `[intensidad` `del` `sonido]`	etw.^Akk. leiser machen
	rehacer algo `{verb}` `[volver` `a` `hacer]`	etw. noch einmal machen
	estar preocupado por algo `{verb}`	sich über etw. Sorgen machen
	preocuparse por algn/algo `{verb}`	sich Sorgen um jdn./etw. machen
	concienciar a algn de algo `{verb}`	jdm. etw.^Akk. bewusst machen
	chufarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	carcajearse de algn/algo `{verb}` `[col.]`	sich über jdn./etw.^Akk. lustig machen
	mancharse de algo el pantalón `{verb}`	sich^Dat. die Hose mit etw. schmutzig machen
	salir en busca de algn/algo `{verb}`	sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
	cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.	Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. `[Kurt` `Tucholsky` `zugeschrieben]`
	es lo mejor hacer algo	es ist das Beste, etw. zu machen
	bromear `{verb}`	Witze machen
	chinearse `{verb}`	sich Sorgen machen
	dedicarse `{verb}` `[trabajo]`	beruflich machen
	desviarse `{verb}`	einen Umweg machen
	comerc. Unverified presupuestar `{verb}`	einen Kostenvoranschlag machen
	armar jaleo `{verb}`	Randale machen
	fin. contraer deudas `{verb}`	Schulden machen
	hacer fotografias `{verb}`	Fotos machen
	comerc. hacer inventario `{verb}`	Inventur machen
	hacer negocios `{verb}`	Geschäfte machen
	hacer requiebros `{verb}`	Komplimente machen
	tur. hacer turismo `{verb}`	Sightseeing machen
	meter ruido `{verb}`	Lärm machen
	compincharse `{verb}`	gemeinsame Sache machen `[pej.]`
	inquietarse `{verb}`	sich^Dat. Sorgen machen
	preocuparse `{verb}` `[por]`	sich Sorgen machen
	rondar `{verb}` `[vigilar]`	die Runde machen
	comerc. quebrar `[arruinarse]`	Pleite machen `[ugs.]`
	loc. abrir paso `{verb}` `[esp.]`	Platz machen
	hacer testamento `{verb}`	sein Testament machen
	tomar apuntes `{verb}`	(sich) Notizen machen
	Unverified salir de trabajo	Feierabend machen
	tur. irse de vacaciones `{verb}`	Ferien machen
	alistarse `{verb}` `[am.]`	sich^Akk. fertig machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+schwieriger+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.387 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten