| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

etw mit Fassung tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: etw mit Fassung tragen

Übersetzung 151 - 200 von 4216 << >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB

etw. mit Fassung tragen | trug etw. mit Fassung/etw. mit Fassung trug | etw. mit Fassung getragen

edit

Teilweise Übereinstimmung

arbolado {adj}

mit Bäumen bewachsen

hort. silv. copudo {adj}

mit dichter Baumkrone

atronar {verb}

mit Lärm erfüllen

loc. pisotear {verb}

mit Füßen treten

butaca {f}

Stuhl mit Schreibpult {m}

Espresso {m} mit Milch

juego gua {m}

Spiel {n} mit Murmeln

a sabiendas {adv}

mit Absicht

inherente a {adj}

verknüpft mit

contar con {verb}

rechnen mit

alcanzar algo {verb}

an etw. [Akk] / zu etw.^Dat. gelangen

acercar algo a algo {verb}

etw. näher an etw. bringen

atar algo a algo {verb}

etw. an etw.^Akk. festbinden

convertir algo en algo {verb}

etw. in etw.^Akk. verwandeln

meter algo en algo {verb}

etw. in etw.^Akk. hineinlegen

meter algo en algo {verb}

etw. in etw.^Akk. hineinstecken

transferir algo a algo {verb} [trasladar]

etw. nach etw. verlegen

alojar algo en algo {verb}

etw. in etw. einfügen

alojar algo en algo {verb}

etw. in etw. hineinstecken

cambiar algo por algo {verb}

etw. für etw. eintauschen

reemplazar algo por algo {verb}

etw. durch etw. ersetzen

mat. restar algo de algo {verb}

etw. von etw. subtrahieren

alejar algo de algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. vertreiben

filtrar algo de algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfiltern

armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]

etw. an etw. angleichen

TIC guardar algo como algo {verb}

etw. unter etw. speichern [neues Format usw.]

harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]

etw. an etw. angleichen

boquiabierto {adj}

mit offenem Mund [verblüfft]

cordialmente {adv}

mit freundlichen Grüßen [Briefschluss]

meteo. escarchado {adj} [paisaje]

mit Reif überzogen

codazo {m}

Stoß {m} mit dem Ellbogen

miércoles {m}

Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>

¿Venís conmigo?

Kommt ihr mit?

a mano {adv}

mit der Hand

en tren {adv}

mit dem Zug

por avión {adv}

mit dem Flugzeug

por correo {adv}

mit der Post

ferro por tren {adv}

mit dem Zug

ferro por tren {adv}

mit der Bahn

repleto de {adj}

prall gefüllt mit

repleto de {adj}

voll gestopft mit

condolerse de {verb}

Mitleid haben mit

gastr. café {m} bombón

Espresso {m} mit Kondensmilch

automov. faro {m} autodireccional

Scheinwerfer {m} mit Kurvenfahrlicht

¡Con mucho gusto!

Mit Vergnügen!

de mil amores {adv}

mit Vergnügen

estar relacionado con {verb}

zusammenhängen mit

atentamente {adv} [carta]

mit freundlichen Grüßen [Brief]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+mit+Fassung+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.251 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung