|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: etw in die Luft sprengen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in die Luft sprengen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: etw in die Luft sprengen

Übersetzung 201 - 250 von 4502  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   etw. in die Luft sprengen | sprengte etw. in die Luft/etw. in die Luft sprengte | etw. in die Luft gesprengt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
lavar la ropa {verb}(die) Wäsche waschen
náut. levar anclas {verb}die Anker lichten
poner los ojos en blanco {verb}die Augen verdrehen
torcer los ojos {verb}die Augen verdrehen
relig. confesarse {verb}die Beichte ablegen
regar las flores {verb}die Blumen gießen
deshojar una flor {verb}die Blütenblätter abzupfen
náut. arriar los botes {verb}die Boote fieren
loc. cruzar los dedos {verb}die Daumen drücken
marcar distancias {verb}die Distanz wahren
guardar calma {verb}die Fassung bewahren
perder la calma {verb}die Fassung verlieren
limpiar los cristales {verb}die Fenster putzen
darse a la fuga {verb}die Flucht ergreifen
perder la paciencia {verb}die Geduld verlieren
desperdiciar la ocasión {verb}die Gelegenheit versäumen
alargar la mano {verb}die Hand hinhalten
torcer las manos {verb}die Hände ringen
cine teatro protagonizar algo {verb}die Hauptrolle spielen
Unverified aceptar el reto {verb}die Herausforderung annehmen
tomar la iniciativa {verb}die Initiative ergreifen
juego barajar los naipes {verb}die Karten mischen
soportar los gastos {verb}die Kosten tragen
anudar la corbata {verb}die Krawatte binden
med. menstruar {verb}die Menstruation haben
edu. superar el examen {verb}die Prüfung bestehen
rondar {verb} [vigilar]die Runde machen
náut. arriar (las) velas {verb}die Segel streichen
fruncir el ceño {verb}die Stirn runzeln
merecer la pena {verb}die Strafe verdienen
dar un portazo {verb}die Türe zuschlagen
reloj dar cuerda al reloj {verb}die Uhr aufziehen
trá. cumplir las normas de tráfico {verb}die Verkehrsregeln beachten
trá. respetar las normas de tráfico {verb}die Verkehrsregeln beachten
correr las cortinas {verb}die Vorhänge zuziehen
falsificar la verdad {verb}die Wahrheit verfälschen
tender la colada {verb}die Wäsche aufhängen
tender la ropa {verb}die Wäsche aufhängen
poner la lavadora {verb}die Wäsche machen
recorrer el mundo {verb}die Welt bereisen
compartir piso {verb}die Wohnung teilen
juego cargar los dados {verb}die Würfel zinken
arte las bellas artes {f.pl}die schönen Künste {pl}
bibl. los Diez Mandamientos {m.pl}die Zehn Gebote {pl}
lit. F Los cuatro grandes [Agatha Christie]Die großen Vier
lit. teatro F Las preciosas ridículas [Molière]Die lächerlichen Preziösen
cómics F La odisea de AstérixDie Odyssee [Asterix]
lit. F Corazón de vinagre [Anne Tyler]Die störrische Braut
F Los cazafantasmasGhostbusters - Die Geisterjäger
cine F Unverified VocesVoces - Die Stimmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+in+die+Luft+sprengen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.462 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung