| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

etw in Aussicht stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: etw in Aussicht stellen

Übersetzung 1 - 50 von 4283 >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB

etw. in Aussicht stellen | stellte etw. in Aussicht/etw. in Aussicht stellte | etw. in Aussicht gestellt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

comerc. facturar algo {verb}

etw. in Rechnung stellen

cuestionar algo {verb}

etw.^Akk. in Frage stellen

poner algo en duda {verb}

etw. in Frage stellen

poner algo en algo {verb}

etw.^Akk. auf etw.^Akk. stellen

poner algo sobre algo {verb}

etw.^Akk. auf etw.^Akk. stellen

colocar algo {verb}

etw. stellen [hinstellen]

facilitar algo {verb}

etw. zur Verfügung stellen

afrontar a-algn/algo {verb}

sich^Akk. jdm./etw. stellen

cuarentenar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. unter Quarantäne stellen

ostentar algo {verb} [mostrar] [elevado]

etw.^Akk. zur Schau stellen

loc. poner algo patas arriba {verb}

etw. auf den Kopf stellen

tender una trampa a-algn/algo {verb}

jdm./etw. eine Falle stellen

poner algo a disposición de algn {verb}

jdm. etw. zur Verfügung stellen

esperanza {f}

Aussicht {f}

perspectiva {f}

Aussicht {f}

posibilidad {f}

Aussicht {f}

vista {f} [panorama]

Aussicht {f}

convertir algo en algo {verb}

etw. in etw.^Akk. verwandeln

meter algo en algo {verb}

etw. in etw.^Akk. hineinlegen

meter algo en algo {verb}

etw. in etw.^Akk. hineinstecken

alojar algo en algo {verb}

etw. in etw. einfügen

alojar algo en algo {verb}

etw. in etw. hineinstecken

harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]

etw. mit etw. in Einklang bringen

armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]

etw. mit etw.^Dat. in Einklang bringen

echar algo en algo {verb} [bebida etc.]

etw.^Akk. in etw.^Akk. gießen

Unverified echar algo en algo {verb} [carta etc.]

etw.^Akk. in etw.^Akk. einwerfen

sumir a-algn/algo en algo {verb}

jdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen

clavar algo en algo {verb} [hincar]

etw.^Akk. in etw.^Akk. rammen

hincar algo en algo {verb} [clavar]

etw.^Akk. in etw.^Akk. eintreiben

incluir algo en algo {verb}

etw.^Akk. in etw.^Akk. involvieren

TIC insertar algo en algo {verb}

etw.^Akk. in etw.^Akk. einfügen

Unverified involucrar algo en algo {verb}

etw.^Akk. in etw.^Akk. involvieren

meter algo en algo {verb} [maleta etc.]

etw.^Akk. in etw.^Akk. einpacken [Koffer etc.]

exaltar a-algn/algo a algo {verb}

jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]

hacer preguntas {verb}

Fragen stellen

surgir {verb} [pregunta]

sich stellen [Frage]

lanzar algo {verb}

etw. in Umlauf bringen

revolver algo {verb}

in etw.^Dat. stöbern

inmue. instalarse en algo {verb}

in etw. einziehen

satisfacer a algn {verb}

jdn. zufrieden stellen

hacer una pregunta {verb}

eine Frage stellen

considerar algo {verb}

etw.^Akk. in Betracht ziehen

descolocar algo {verb}

etw.^Akk. in Unordnung bringen

gastr. encurtir algo {verb}

etw.^Akk. in Essig einlegen

incendiar algo {verb}

etw.^Akk. in Brand stecken

acceder a algo {verb}

in etw.^Akk. einwilligen

afiliarse a algo {verb}

in etw.^Akk. eintreten

apuntar en algo {verb}

in etw. einschreiben [eintragen]

asentir a algo {verb}

in etw.^Akk. einwilligen

conducir a algo {verb}

in etw.^Akk. führen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+in+Aussicht+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung