|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: etw für abbruchreif erklären
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw für abbruchreif erklären in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: etw für abbruchreif erklären

Übersetzung 3501 - 3550 von 4095  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
colocar algo en otro lugar {verb}etw.Akk. rücken
discutir algo punto por punto {verb}etw.Akk. durchsprechen
gastr. extender algo con el rodillo {verb}etw.Akk. ausrollen
fijar un plazo para algo {verb}etw.Akk. befristen
hacer una donación de algo {verb}etw. schenken [spenden]
hacer uso impropio de algo {verb}etw.Akk. zweckentfremden
hacer uso indebido de algo {verb}etw.Akk. zweckentfremden
ir a parar a algo {verb}auf etw. hinauswollen
loc. pedir peras al olmo {verb} [col.]etw. Unmögliches wollen
comerc. Unverified sacar algo a pública subasta {verb}etw. öffentlich versteigern
vender la moto a algn {verb}jdm. etw. weismachen
hacer copias de seguridad de algo {verb}etw. sichern
cine TV Unverified llevar algo a la gran pantalla {verb}etw. verfilmen
jur. abogar a-algn/algo {verb}jdn./etw. vor Gericht verteidigen
aborrecer a-algn/algo {verb} [sentir aversión]jdn./etw. verabscheuen
acosar a-algn/algo {verb} [perseguir]jdn./etw. hetzen [verfolgen]
acostumbrarse a-algn/algo {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
afrontar a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. stellen
aguantar a-algn/algo {verb} [sujetar]jdn./etw. fest halten
aliviar algo {verb} [dolor, pena]etw.Akk. lindern [Schmerz, Leid]
aliviar algo {verb} [dolor, pena]etw.Akk. mildern [Schmerz, Leid]
apagar algo {verb} [extinguir]etw.Akk. löschen [Feuer, Brand, etc.]
aproximarse a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. annähern
armar algo {verb} [estantería, reloj]etw.Akk. montieren [Regale, Uhr]
arrancar algo {verb} [sacar con violencia]etw.Akk. ausreißen [entfernen]
avezarse a-algn/algo {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
bajar algo {verb} [intensidad del sonido]etw.Akk. leiser machen
buscar a-algn/algo {verb} [recoger]jdn./etw. holen [abholen]
cargar algo {verb} [camión etc.]etw.Akk. beladen [Lkw usw.]
náut. circunnavegar algo {verb} [con barco de vela]etw.Akk. umsegeln
cobrar algo {verb} [ganancia, ingreso]etw.Akk. einnehmen [Erlös, Ertrag]
compaginar algo {verb}etw.Akk. unter einen Hut bringen [ugs.]
consumir algo {verb} [beber o comer]etw. zu sich nehmen
cortar algo {verb} [carretera etc.]etw.Akk. sperren [Landstraße usw.]
cuarentenar a-algn/algo {verb}jdn./etw. unter Quarantäne stellen
cubrir a-algn/algo {verb} [tapar, arropar]jdn./etw. zudecken
denominar a-algn/algo {verb}jdn./etw. nennen [Namen geben]
derramar algo {verb} [verter sin querer]etw.Akk. verschütten [versehentlich]
desacreditar a-algn/algo {verb}jdn./etw. in Misskredit bringen
desoír a-algn/algo {verb} [desatender]jdn./etw. nicht beachten
dispensar algo {verb} [expender]etw.Akk. ausgeben [in Umlauf bringen]
econ. fin. distribuir algo {verb} [beneficios, dividendos]etw.Akk. ausschütten [Gewinn, Dividende]
educar a-algn/algo {verb}jdn./etw. bilden [Mensch, Verstand]
empaparse algo {verb} [tema]etw.Akk. in sichDat. aufsaugen
emprender algo {verb} [trabajo]etw.Akk. in Angriff nehmen [fig.]
comerc. encarecer algo {verb} [el precio]etw.Akk. erhöhen [den Preis]
encender algo {verb} [luz, calefacción]etw.Akk. anschalten [Licht, Heizung]
encender algo {verb} [luz, calefacción]etw.Akk. einschalten [Licht, Heizung]
encomendarse a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. anvertrauen
encubrir a-algn/algo {verb}jdn./etw. decken [verschleiern, tarnen]
Vorige Seite   | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+f%C3%BCr+abbruchreif+erkl%C3%A4ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung