|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: etw entdecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw entdecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: etw entdecken

Übersetzung 3301 - 3350 von 4023  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   etw. entdecken | entdeckte etw./etw. entdeckte | etw. entdeckt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
depender de algn/algo {verb}von jdm./etw. abhängen
descender de alg./algo {verb} [proceder]von jdm./etw. abstammen
rebosar de algo {verb}vor etw.Dat. wimmeln
estremecerse de algo / algn {verb}vor etw. / jdm. zittern
escaparse de algn/algo {verb}vor jdm./etw. fliehen
huir de algn/algo {verb}vor jdm./etw. flüchten
tener miedo a / de algn/algo {verb}vor jdm./etw. fürchten
inclinarse a algo {verb} [fig.] [tener una tendencia]zu etw.Dat. neigen
devenir en algo {verb}zu etw.Dat. werden
formar parte de algn/algo {verb}zu jdm./etw. gehören
mirar hacia a-algn/algo {verb}zu jdm./etw. hinschauen
Unverified averiguar algoetw.Akk. ausfindig machen
información {f} de trasfondo sobre algn/algoHintergrundinformation {f} über jdn./etw.
biol. med. quím. Unverified resistencia {f} (a algo) [capacidad de]Widerstandsfähigkeit {f} (gegenüber etw.Dat.)
añadidura {f} a algoZusatz {m} zu etw.Dat.
algo no casabaetw. passte nicht zusammen
algo está por veretw. wird sich zeigen
ponerse a hacer algo {verb}anfangen etw. zu tun
echar a hacer algo {verb}anfangen, etw. zu tun
tener derecho a algo {verb}auf etw. Anspruch haben
apetecer de algo {verb}auf etw. Lust haben
Unverified dejar de hacer algo {verb}aufhören etw. zu tun
extraer las lecciones de algo {verb}aus etw. Lehren ziehen
Unverified sacar beneficio de algo {verb}aus etw. Nutzen ziehen
loc. Unverified sacar partido de algo {verb}aus etw. Nutzen ziehen
empezar a hacer algo {verb}beginnen etw. zu tun
ponerse a hacer algo {verb}beginnen etw. zu tun
echar a hacer algo {verb}beginnen, etw. zu tun
asistir a algo {verb}bei etw. zugegen sein
Unverified a la hora de hacer algo {verb}beim tun von etw.
cesar de hacer algo {verb}einstellen, etw. zu tun
náut. varar algo {verb}etw. an Land ziehen
desatender algo {verb}etw. außer Acht lassen
jur. validar algo {verb}etw. für gültig erklären
juzgar algo conveniente {verb}etw. für nötig erachten
dar algo por descontado {verb}etw. für selbstverständlich halten
loc. estar pendiente de algo {verb}etw. im Auge behalten
loc. Unverified llevar algo en la sangre {verb}etw. im Blut haben
retener algo en la memoria {verb}etw. im Gedächtnis behalten
loc. tener algo en cuenta {verb}etw. im Hinterkopf behalten
hacer algo al baño (de) María {verb}etw. im Wasserbad kochen
poner algo en duda {verb}etw. in Frage stellen
loc. poner algo en marcha {verb}etw. in Gang setzen
comerc. facturar algo {verb}etw. in Rechnung stellen
hacer algo en equipo {verb}etw. in Teamarbeit anfertigen
lanzar algo {verb}etw. in Umlauf bringen
poner algo en entredicho {verb}etw. in Zweifel ziehen
hacer algo con entusiasmo {verb}etw. mit Begeisterung tun
alambrar algo {verb}etw. mit Draht einzäunen
comportar algo {verb}etw. mit sich bringen
Vorige Seite   | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+entdecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung