Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: etw auf etw schreiben

Übersetzung 1 - 50 von 4216 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	escribir (algo) `{verb}`	(etw.^Akk.) schreiben
	mecanografiar algo `{verb}`	etw. mit der Schreibmaschine schreiben
	violar algo `{verb}` `[infringir]`	etw. verletzen `[gegen` `etw.` `verstoßen]`
	inmue. mudarse a algo `{verb}`	in etw.^Akk. einziehen `[etw.` `beziehen]`
	tramar algo `{verb}`	etw.^Akk. im Schilde führen `[fig.]` `[etw.` `aushecken]`
	saber algo `{verb}` `[habilidad` `para` `hacer` `algo]`	etw.^Akk. beherrschen `[etw.` `können]`
	gustar a algn `{verb}` `[le` `gusta` `algo]`	etw.^Akk. mögen `[jd.` `mag` `etw.]`
	descolocar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. durcheinanderbringen `[jdn.` `verwirren,` `etw.` `in` `Unordnung` `bringen]`
	joderla `{verb}` `[vulg.]`	etw.^Akk. verkacken `[vulg.]` `[etw.` `schlecht` `machen,` `versagen]`
	achacar algo a algo `{verb}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen
	centrar algo en algo `{verb}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren
	circunscribir algo (a algo) `{verb}`	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) beschränken
	limitar algo (a algo) `{verb}`	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) begrenzen
	poner algo en algo `{verb}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. legen
	poner algo en algo `{verb}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. stellen
	Unverified poner algo sobre algo `{verb}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. legen
	poner algo sobre algo `{verb}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. stellen
	escrito `{m}`	Schreiben `{n}`
	escribirse `{verb}`	sich schreiben
	reescribir `{verb}`	neu schreiben
	escribir cartas `{verb}`	Briefe schreiben
	señalar algo `{verb}`	auf etw. zeigen
	oficio `{m}` `[comunicación` `oficial]`	amtliches Schreiben `{n}`
	mantener correspondencia `{verb}`	sich Briefe schreiben
	Unverified aceptar algo `{verb}`	auf etw. eingehen `[zustimmen]`
	Unverified denotar algo `{verb}`	auf etw.^Akk. hindeuten
	indicar algo `{verb}`	auf etw.^Akk. hinweisen
	pisar algo `{verb}`	auf etw.^Akk. treten
	urgir algo `{verb}`	auf etw.^Akk. drängen
	adherir a algo `{verb}`	auf etw. aufkleben
	adherir a algo `{verb}`	auf etw. kleben
	cuidar de algo `{verb}`	auf etw. achten
	remitir a algo `{verb}`	auf etw. verweisen
	remontarse a algo `{verb}`	auf etw. zurückgehen
	responder a algo `{verb}`	auf etw. antworten
	topar con algo `{verb}`	auf etw. stoßen
	antojarse algo `{verb}`	auf etw.^Akk. Lust haben
	escalar algo `{verb}` `[subir]`	auf etw.^Akk. klettern
	indicar algo `{verb}`	auf etw.^Akk. deuten `[hinweisen]`
	indicar algo `{verb}` `[advertir]`	auf etw. hindeuten `[hinweisen]`
	lanzar algo `{verb}`	etw. auf den Markt bringen
	mantener algo `{verb}` `[perseverar]`	auf etw.^Dat. beharren
	abstenerse de algo `{verb}`	auf etw.^Akk. verzichten
	ahincar en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	ahorrar para algo `{verb}`	auf etw.^Akk. sparen
	apetecer de algo `{verb}`	auf etw. Lust haben
	basar en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	basarse en algo `{verb}`	auf etw.^Akk. abstellen
	basarse en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	cliquear en algo `{verb}`	auf etw.^Akk. klicken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=etw+auf+etw+schreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten