| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: etw anordnen

Translation 1 - 50 of 4191 >>

Spanish

German

–

VERB

etw. anordnen | ordnete etw. an/etw. anordnete | etw. angeordnet

edit

colocar algo {verb}

etw. anordnen

decretar algo {verb}

etw.^Akk. anordnen

disponer algo {verb} [colocar]

etw.^Akk. anordnen

estructurar algo {verb}

etw. anordnen [strukturieren]

Partial Matches

sacar algo {verb} [Vino, Cerveza, etc.] de algo

etw.^Akk. [Wein, Bier, etc.] aus etw.^Dat. zapfen

aumentar algo (con algo) {verb} [saber, conocimientos]

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bereichern [Wissen, Kenntnisse]

material quím. enriquecer algo con algo {verb} [metal, tierra]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. anreichern [Konzentration erhöhen]

ampliar algo con algo {verb}

etw.^Akk. mit etw.^Dat. bereichern [z. B. Wissen, Kenntnisse]

enriquecer algo con algo {verb}

etw.^Akk. mit etw.^Dat. bereichern [Sammlung]

TIC guardar algo como algo {verb}

etw. unter etw. speichern [neues Format usw.]

exaltar a-algn/algo a algo {verb}

jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]

manchar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. bekleckern [ugs.]

alcanzar algo {verb}

an etw. [Akk] / zu etw.^Dat. gelangen

armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]

etw. mit etw.^Dat. in Einklang bringen

Unverified inferir algo de / por algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern

filtrar algo de algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfiltern

alejar algo de algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. vertreiben

gastr. guarnecer algo con algo {verb} [adornar]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. garnieren

mat. multiplicar algo por algo {verb}

etw.^Akk. mit etw.^Dat. multiplizieren

comparar algo con algo {verb}

etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen

internet TIC enlazar algo con algo {verb}

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verlinken

relacionar algo con algn/algo {verb}

etw.^Akk. mit jdm./etw. verbinden

considerar a-algn/algo como algo {verb}

jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten

echar a-algn/algo de algo {verb} [expulsar]

jdn./etw. aus etw.^Dat. hinauswerfen

sumir a-algn/algo en algo {verb}

jdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen

punzar a-algn/algo {verb} [pinchar]

jdn./etw. mit etw.^Dat. stechen

abastecer a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

surtir a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

atiborrar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. vollstopfen

confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

librar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. von etw.^Dat. befreien

abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]

jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen

preservar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen

guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]

jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen

Unverified proteger a-algn/algo contra de algn/algo {verb}

jdn./etw. vor jdm./etw. sichern

harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]

etw. mit etw. in Einklang bringen

atar algo a algo {verb}

etw. an etw.^Akk. festbinden

meter algo en algo {verb}

etw. in etw.^Akk. hineinlegen

meter algo en algo {verb}

etw. in etw.^Akk. hineinstecken

convertir algo en algo {verb}

etw. in etw.^Akk. verwandeln

harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]

etw. mit etw.^Dat. harmonisieren

enlazar algo con algo {verb} [conectar]

etw. mit etw.^Dat. verbinden

abarrotar algo con algo {verb}

etw. mit etw. vollstopfen [ugs.]

sacar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. aus etw. herausholen

acercar algo a algo {verb}

etw. näher an etw. bringen

pillarse algo con algo {verb}

sich mit etw. etw. einklemmen

armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]

etw. an etw. angleichen

harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]

etw. an etw. angleichen

reemplazar algo por algo {verb}

etw. durch etw. ersetzen

cambiar algo por algo {verb}

etw. für etw. eintauschen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=etw++anordnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.327 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement