estar que arde in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: estar que arde

Übersetzung 101 - 150 von 568 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	estar en quiebra `{verb}`	pleite sein `[ugs.]`
	comerc. estar en venta `{verb}`	zum Verkauf stehen
	estar en vigor `{verb}`	gültig sein
	estar encantado de `{verb}`	erfreut sein über
	estar lleno de `{verb}`	wimmeln von
	med. estar muy resfriado `{verb}`	stark verkühlt sein `[österr.]`
	estar regido por `{verb}`	geleitet werden von
	estar relacionado con `{verb}`	zusammenhängen mit
	prof. estar sin trabajo `{verb}`	arbeitslos sein
	loc. estar sobre aviso `{verb}`	auf der Hut sein
	cuarto `{m}` de estar	Wohnzimmer `{n}`
	sala `{f}` (de estar)	Wohnzimmer `{n}`
	sala `{f}` de estar	Wohnstube `{f}` `[regional,` `sonst` `veraltend]`
	sala `{f}` de estar	Wohnzimmer `{n}`
	zool. estar caliente `{verb}` `[en` `celo]`	brünstig sein
	estar caliente `{verb}` `[que` `quema]`	heiß sein `[Objekt]`
	estar chiro `{verb}` `[ecu.]` `[col.]`	pleite sein `[ugs.]`
	estar frito `{verb}` `[esp.]` `[col.]`	die Nase voll haben `[ugs.]`
	estar pirao `{verb}` `[col.]` `[loco]`	verrückt sein `[ugs.]` `[wahnsinnig]`
	estar quebrado `{verb}` `[en` `bancarrota]`	pleite sein `[ugs.]`
	Unverified estar en amenaza `[locución]`	In Gefahr sein `[Redewendung]`
	estar acostumbrado a algo `{verb}`	etw.^Akk. gewohnt sein
	estar al loro `{verb}` `[col.]`	aufpassen `[aufmerksam` `sein]`
	estar basado en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	estar basado en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	estar de acuerdo `{verb}` `[sobre]`	übereinstimmen
	estar de bajón `{verb}` `[col.]`	bedröppelt sein `[ugs.]`
	estar de bajón `{verb}` `[col.]`	niedergeschlagen sein
	estar dispuesto a algo `{verb}`	zu etw. bereit sein
	estar en apuros `{verb}` `[col.]`	in Schwulitäten sein `[ugs.]`
	zool. estar en celo `{verb}` `[gata]`	rollig sein `[Katze]`
	estar enfadado con algn `{verb}`	auf jdn. böse sein
	estar enfadado con algn `{verb}`	einen Gift auf jdn. haben `[bes.` `südd.]`
	estar enfadado con algn `{verb}`	jdm. böse sein
	estar equipado con algo `{verb}`	mit etw. ausgestattet sein
	estar expuesto a algo `{verb}`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	estar hecho polvo `{verb}` `[col.]`	fix und fertig sein `[ugs.]`
	estar involucrado en algo `{verb}`	in etw.^Dat. involviert sein `[Thema]`
	estar involucrado en algo `{verb}`	in etw. verwickelt sein
	estar muy liado `{verb}` `[col.]`	viel um die Ohren haben `[ugs.]`
	loc. estar pendiente de algo `{verb}`	etw. im Auge behalten
	estar preocupado por algo `{verb}`	sich über etw. Sorgen machen
	estar preocupado por algo `{verb}`	wegen etw. beunruhigt sein
	estar sediento de algo `{verb}`	nach etw.^Dat. durstig sein
	Unverified estar vinculado a algo `{verb}`	einer Sache nahestehen `[Idee]`
	No podría estar mejor.	Es könnte nicht besser gehen.
	estar a dos kilómetros `{verb}`	zwei Kilometer entfernt sein
	náut. estar a la deriva `{verb}`	abdriften
	estar absorto en pensamientos `{verb}`	in Gedanken versunken sein
	estar de buen humor `{verb}`	gute Laune haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=estar+que+arde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten