Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: estar pasando una mala racha
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

estar pasando una mala racha in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: estar pasando una mala racha

Übersetzung 1 - 50 von 386  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mala racha {f}Pechsträhne {f}
loc. estar de mala leche {verb} [col.]schlecht gelaunt sein
estar como una chiva {verb} [col.]spinnen [ugs.] [irr sein]
loc. estar hecho una pena {verb}fix und fertig sein [schlechter Zustand]
loc. estar como una rosa {verb} [esp.] [col.]wie das blühende Leben aussehen [ugs.]
meteo. racha {f} {f}
meteo. racha {f}Böe {f}
buena racha {f}Glückssträhne {f}
mala andanza {f}Unglück {n}
mala compra {f}Fehlkauf {m}
agr. bot. hort. mala hierba {f}Unkraut {n}
mala ventura {f}Pech {n}
mala crianza {f}schlechte Erziehung {f}
mala nota {f}schlechter Ruf {m}
de mala fama {adj}berüchtigt
de mala gana {adv}mürrisch
de mala muerte {adj}elend
mala suerte {f}Pech {n} [kein Glück]
loc. ¡Qué mala pata!Du Pechvogel!
dar mala suerte {verb}Unglück bringen
tener mala fama {verb}berüchtigt sein
tener mala fama {verb}verrufen sein
tener mala suerte {verb}Pech haben
loc. tener mala baba {verb} [col.]boshaft sein
loc. tener mala sombra {verb}ein Pechvogel sein
tener mala suerte {verb}kein Glück haben
tener mala conciencia {verb}ein schlechtes Gewissen haben
proverb. Mala hierba nunca muere.Unkraut vergeht nicht.
Juan tiene mala cara.Juan sieht krank aus.
estar {verb}sein
jur. Unverified estar vigentegelten
estar pegado {verb}kleben
estar pringoso {verb}kleben
estar sentado {verb}sitzen
estar situado {verb}liegen
estar tumbado {verb}liegen
estar vivo {verb}leben
estar {verb} [hallarse]sich befinden
estar abierto {verb}geöffnet haben
estar abierto {verb}geöffnet sein
estar asustado {verb}sich fürchten
estar bien {verb}wohlauf sein
estar casado {verb}verheiratet sein
estar cerrado {verb}geschlossen sein
telecom. estar comunicando {verb}besetzt sein
estar conmovido {verb}gerührt sein
estar desconcertado {verb}verblüfft sein
estar encinta {verb}schwanger sein
estar equivocado {verb}sich irren
prof. estar parado {verb}arbeitslos sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=estar+pasando+una+mala+racha
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung