|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: estar loco de atar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

estar loco de atar in other languages:

Deutsch - Spanisch

Dictionary Spanish German: estar loco de atar

Translation 1 - 50 of 7291  >>

SpanishGerman
loc. estar loco de atar {verb}total verrückt sein
Partial Matches
estar loco {verb}spinnen [ugs.] [pej.] [verrückt sein]
loco de amor {adj} [col.]liebestoll
atar algo {verb}etw. zubinden
atar algo {verb} [nudo]etw. binden [Knoten]
atar algo a algo {verb}etw. an etw.Akk. festbinden
Unverified estar de empalmedie Nacht durchfeiern
estar de acuerdo {verb}einverstanden sein
estar de acuerdo {verb}zustimmen
estar de aprendiz {verb}eine Lehre machen
estar de baja {verb}ausfallen
estar de camino {verb}unterwegs sein
estar de duelo {verb}in Trauer sein
estar de luto {verb}in Trauer sein
mil. estar de maniobras {verb}im Manöver sein
estar de más {verb}überflüssig sein
estar de moda {verb}in Mode sein
estar de niñero {verb}babysitten
estar de permiso {verb}auf Urlaub sein
estar de pie {verb}stehen
tur. estar de vacaciones {verb}im Urlaub sein
estar de viaje {verb}verreist sein
estar de vuelta {verb}zurückgekehrt sein
estar encantado de {verb}erfreut sein über
estar lleno de {verb}wimmeln von
cuarto {m} de estarWohnzimmer {n}
sala {f} (de estar)Wohnzimmer {n}
sala {f} de estarWohnstube {f} [regional, sonst veraltend]
sala {f} de estarWohnzimmer {n}
estar de acuerdo {verb} [sobre]übereinstimmen
estar de bajón {verb} [col.]bedröppelt sein [ugs.]
estar de bajón {verb} [col.]niedergeschlagen sein
estar de guasa {verb} [col.]zum Scherzen aufgelegt sein
loc. estar pendiente de algo {verb}etw. im Auge behalten
estar sediento de algo {verb}nach etw.Dat. durstig sein
estar de buen humor {verb}gute Laune haben
estar de mal humor {verb}schlecht gelaunt sein
med. estar herido de gravedad {verb}schwer verletzt sein
No consigo atar cabos. [col.] [locución]Ich kann mir keinen Reim darauf machen. [ugs.] [Redewendung]
estar harto de algn/algo {verb}jds./etw. überdrüssig sein [+Gen]
estar orgulloso de algn/algo {verb}stolz auf jdn./etw. sein
estar ajeno a / de algo {verb}von etw.Dat. nichts wissen
loc. estar cagado (de miedo) {verb} [col.]die Hose / Hosen voll haben [ugs.]
loc. estar de mala leche {verb} [col.]schlecht gelaunt sein
estar a punto de llorar {verb}den Tränen nahe sein
med. estar en estado de coma {verb}im Koma liegen
estar {verb} [más que] harto de alg.von etw. die Nase [gestrichen] voll haben
estar de coña {verb} [col.] [de broma]herumblödeln [ugs.]
estar harto de algn/algo {verb} [col.]jdn./etw. satt haben
estar a favor de algn/algo {verb}für jdn./etw. sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=estar+loco+de+atar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.474 sec

 

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement