estar en números rojos in other languages:

Deutsch - Spanisch

Add to ...

English - Spanish

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish → German: estar en números rojos

Translation 1 - 50 of 1040 >>

	Spanish	German
	conta. fin. estar en números rojos `{verb}`	in den roten Zahlen sein
Partial Matches
	econ. estar en auge `{verb}`	florieren
	estar en bancarrota `{verb}`	pleite sein `[ugs.]`
	estar en celo `{verb}`	balzen
	zool. estar en celo `{verb}`	brunftig sein
	zool. estar en celo `{verb}`	brünstig sein
	zool. estar en celo `{verb}`	läufig sein
	med. estar en coma `{verb}`	im Koma liegen
	estar en cuclillas `{verb}`	hocken `[kauern]`
	estar en cuclillas `{verb}`	kauern
	dep. estar en forma `{verb}`	gut in Form sein
	estar en funcionamiento `{verb}`	in Betrieb sein
	estar en quiebra `{verb}`	pleite sein `[ugs.]`
	comerc. estar en venta `{verb}`	zum Verkauf stehen
	estar en vigor `{verb}`	gültig sein
	zool. T rana `{f}` (verde) de ojos rojos `[Agalychnis` `callidryas]`	Rotaugenlaubfrosch `{m}`
	Unverified estar en amenaza `[locución]`	In Gefahr sein `[Redewendung]`
	estar basado en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	estar basado en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	estar en apuros `{verb}` `[col.]`	in Schwulitäten sein `[ugs.]`
	zool. estar en celo `{verb}` `[gata]`	rollig sein `[Katze]`
	estar involucrado en algo `{verb}`	in etw.^Dat. involviert sein `[Thema]`
	estar involucrado en algo `{verb}`	in etw. verwickelt sein
	estar absorto en pensamientos `{verb}`	in Gedanken versunken sein
	prof. estar en (el) paro `{verb}`	arbeitslos sein
	estar en el aire `{verb}`	schweben
	loc. estar en las nubes `{verb}`	über den Wolken schweben
	estar en lo cierto `{verb}`	Recht haben
	estar en malas condiciones `{verb}`	in einem schlechten Zustand sein
	loc. estar en plena floración `{verb}`	in voller Blüte stehen
	estar en el candelero `[loc.]` `{verb}`	im Rampenlicht stehen `[fig.]`
	prof. estar en huelga para algo `{verb}`	für etw. streiken
	loc. estar en la higuera `{verb}` `[col.]`	mit den Gedanken woanders sein
	estar en la inopia `{verb}` `[fig.]`	zerstreut sein
	estar en las nubes `{verb}` `[locución]`	geistesabwesend sein
	estar pensando en hacer algo `{verb}`	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
	med. estar en estado de coma `{verb}`	im Koma liegen
	estar pensando en otra cosa `{verb}`	in Gedanken woanders sein
	estar sumido en profundos pensamientos `{verb}`	tief in Gedanken versunken sein
	loc. no estar en sus cabales `{verb}`	nicht ganz bei Trost sein `[ugs.]`
	loc. no estar en sus cabales `{verb}`	nicht recht bei Trost sein `[ugs.]`
	estar en sintonía con algn `{verb}` `[fig.]`	mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge liegen `[fig.]`
	estar en el ajo `[col.]` `[fig.]` `[locución]`	seine Hände im Spiel haben `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	estar en las manos de Dios `{verb}` `[fig.]`	eine Fügung Gottes sein `[fig.]`
	estar con el alma en un hilo `[fig.]`	`[wie]` auf glühenden Kohlen sitzen `[fig.]`
	estar en estado de buena esperanza `{verb}` `[col.]` `[estar` `embarazada]`	guter Hoffnung sein `[ugs.]` `[schwanger` `sein]`
	serie `{f}` de números	Zahlenfolge `{f}`
	mat. teoría `{f}` de números	Zahlentheorie `{f}`
	estar `{verb}`	sein
	estar `{verb}` `[hallarse]`	sich befinden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=estar+en+n%C3%BAmeros+rojos
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers