|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: estar de pie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

estar de pie in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: estar de pie

Übersetzung 1 - 50 von 6869  >>

SpanischDeutsch
estar de pie {verb}stehen
Teilweise Übereinstimmung
ponerse de pie {verb}aufstehen [sich aufrecht hinstellen]
bomba {f} de pieFußpumpe {f}
lámpara {f} de pieStehlampe {f}
herram. pie {m} de reyMessschieber {m}
plaza {f} de pieStehplatz {m}
ciudadano {m} de a pieNormalbürger {m}
nota {f} a pie de páginaFußnote {f}
pie {m} de foto [comentario en una imagen]Bildunterschrift {f}
med. masaje {m} de las zonas de reflejo del pieFußreflexzonenmassage {f}
Unverified estar de empalmedie Nacht durchfeiern
estar de acuerdo {verb}einverstanden sein
estar de acuerdo {verb}zustimmen
estar de aprendiz {verb}eine Lehre machen
estar de baja {verb}ausfallen
estar de camino {verb}unterwegs sein
estar de duelo {verb}in Trauer sein
estar de luto {verb}in Trauer sein
mil. estar de maniobras {verb}im Manöver sein
estar de más {verb}überflüssig sein
estar de moda {verb}in Mode sein
estar de niñero {verb}babysitten
estar de permiso {verb}auf Urlaub sein
tur. estar de vacaciones {verb}im Urlaub sein
estar de viaje {verb}verreist sein
estar de vuelta {verb}zurückgekehrt sein
estar encantado de {verb}erfreut sein über
estar lleno de {verb}wimmeln von
cuarto {m} de estarWohnzimmer {n}
sala {f} (de estar)Wohnzimmer {n}
sala {f} de estarWohnstube {f} [regional, sonst veraltend]
sala {f} de estarWohnzimmer {n}
estar de acuerdo {verb} [sobre]übereinstimmen
estar de bajón {verb} [col.]bedröppelt sein [ugs.]
estar de bajón {verb} [col.]niedergeschlagen sein
loc. estar pendiente de algo {verb}etw. im Auge behalten
estar sediento de algo {verb}nach etw.Dat. durstig sein
estar de buen humor {verb}gute Laune haben
estar de mal humor {verb}schlecht gelaunt sein
med. estar herido de gravedad {verb}schwer verletzt sein
loc. estar loco de atar {verb}total verrückt sein
estar harto de algn/algo {verb}jds./etw. überdrüssig sein [+Gen]
estar orgulloso de algn/algo {verb}stolz auf jdn./etw. sein
estar ajeno a / de algo {verb}von etw.Dat. nichts wissen
loc. estar cagado (de miedo) {verb} [col.]die Hose / Hosen voll haben [ugs.]
loc. estar de mala leche {verb} [col.]schlecht gelaunt sein
estar a punto de llorar {verb}den Tränen nahe sein
med. estar en estado de coma {verb}im Koma liegen
estar {verb} [más que] harto de alg.von etw. die Nase [gestrichen] voll haben
estar de coña {verb} [col.] [de broma]herumblödeln [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=estar+de+pie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung