estar al cabo de la calle de algo in other languages:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: estar al cabo de la calle de algo

Translation 1 - 50 of 13572 >>

	Spanish	German
	estar al cabo de la calle de algo `{verb}`	alles über etw.^Akk. wissen
Partial Matches
	estar al tanto de algo `{verb}`	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	estar al mando de algn/algo `{verb}`	das Kommando über jdn./etw. haben
	estar al tanto de algo `{verb}` `[locución]`	mit etw.^Dat. Schritt halten `[fig.]` `[Redewendung]`
	estar a la altura de algn/algo `{verb}` `[locución]`	jdm./etw. gewachsen sein
	Unverified estar hasta la cocorota de algn/algo `{verb}` `[col.]`	jds./etw. satt sein `[ugs.]`
	Unverified estar hasta la cocorota de algn/algo `{verb}` `[col.]`	jds./etw. überdrüssig sein `[geh.]`
	estar hasta la coronilla de algn/algo `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	von jdm./etw. die Nase voll haben `[fig.]` `[ugs.]`
	al cabo de `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	al cabo de un rato `{adv}`	nach einer Weile
	niño `{m}` de la calle	Straßenkind `{n}`
	a lo largo de la calle `{adv}`	die Straße entlang
	loc. estar pendiente de algo `{verb}`	etw.^Akk. im Auge behalten
	estar sediento de algo `{verb}`	nach etw.^Dat. durstig sein
	estar harto de algn/algo `{verb}`	jds./etw. überdrüssig sein `[geh.]`
	estar orgulloso de algn/algo `{verb}`	stolz auf jdn./etw. sein
	estar ajeno a / de algo `{verb}`	von etw.^Dat. nichts wissen
	Unverified al fin y al cabo `{adv}`	im Endeffekt
	Unverified al fin y al cabo `{adv}`	letzten Endes
	Unverified al fin y al cabo `{adv}`	letztendlich
	al fin y al cabo `{adv}`	schließlich `[im` `Endeffekt]`
	Unverified al fin y al cabo `{adv}`	zuallerletzt
	estar harto de algn/algo `{verb}` `[col.]`	jdn./etw. satt haben
	estar a favor de algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. sein
	estar a merced de algo/algn `{verb}`	jdm./etw. ausgeliefert sein
	estar a punto de hacer algo `{verb}`	kurz davor sein etw.^Akk. zu tun
	estar mal de la cabeza `{verb}` `[col.]` `[locución]`	nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	echar a algn a la calle `{verb}`	jdn. abservieren `[entlassen]`
	la primera calle `{f}` a la derecha	die erste Straße `{f}` rechts
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. ausführen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. beenden `[vollenden]`
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. bewältigen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. bewerkstelligen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. durchführen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. erledigen `[ausführen]`
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. fertig bringen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. fertigstellen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. vollbringen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. vollenden
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. zustande bringen
	hacer algo al baño (de) María `{verb}`	etw. im Wasserbad kochen
	estar al caer `{verb}`	unmittelbar bevorstehen
	estar al día `{verb}`	auf dem Laufenden sein
	estar al quite `{verb}`	sich bereit halten (zu helfen)
	estar al quite `{verb}`	sich einsetzen wenn nötig
	al compás de la música `{adv}`	im Takt der Musik
	sociol. al margen de la sociedad `{adv}`	am Rande der Gesellschaft
	estar al loro `{verb}` `[col.]`	aufpassen `[aufmerksam` `sein]`
	estar al loro `{verb}` `[fig.]`	Bescheid wissen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=estar+al+cabo+de+la+calle+de+algo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.792 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren estar al cabo de la calle de algo/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers