estar a punto de hacer algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: estar a punto de hacer algo

Übersetzung 1 - 50 von 11846 >>

	Spanisch	Deutsch
	estar a punto de hacer algo `{verb}`	kurz davor sein etw.^Akk. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
	estar animado a hacer algo `{verb}`	Lust haben, etw. zu tun
	estar a punto de llorar `{verb}`	den Tränen nahe sein
	estar pensando en hacer algo `{verb}`	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
	aguja `{f}` de hacer punto	Stricknadel `{f}`
	estar a punto `{verb}`	gebrauchsfertig sein
	Unverified a la hora de hacer algo `{verb}`	beim tun von etw.
	estar ajeno a / de algo `{verb}`	von etw.^Dat. nichts wissen
	estar a favor de algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. sein
	estar a merced de algo/algn `{verb}`	jdm./etw. ausgeliefert sein
	estar a la altura de algn/algo `{verb}` `[locución]`	jdm./etw. gewachsen sein
	hacer punto `{verb}`	stricken
	ir a hacer algo	etw. tun werden
	acertar a hacer algo `{verb}`	gelingen `[z` `.B.` `jdm.` `gelingt` `es,` `etw.` `zu` `tun]`
	acostumbrar a hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. gewöhnlich tun
	atreverse a hacer algo `{verb}`	es wagen etw. zu tun
	atreverse a hacer algo `{verb}`	sich trauen, etw. zu tun
	echar a hacer algo `{verb}`	anfangen, etw. zu tun
	echar a hacer algo `{verb}`	beginnen, etw. zu tun
	empezar a hacer algo `{verb}`	beginnen etw. zu tun
	hacer algo a ganchillo `{verb}`	etw. häkeln
	ir a hacer algo `{verb}`	etw. gleich tun
	negarse a hacer algo `{verb}`	sich^Akk. weigern etw.^Akk. zu tun
	ponerse a hacer algo `{verb}`	anfangen etw. zu tun
	ponerse a hacer algo `{verb}`	beginnen etw. zu tun
	renunciar a hacer algo `{verb}`	darauf verzichten, etw. zu tun
	tender a hacer algo `{verb}`	dazu neigen, etw. zu tun
	volver a hacer algo `{verb}`	etw. wieder tun
	acabar de hacer algo `{verb}`	gerade etw. getan haben
	acabar de hacer algo `{verb}`	soeben / eben etw. getan haben
	alegrarse de hacer algo `{verb}`	sich freuen, etw. zu tun
	cesar de hacer algo `{verb}`	einstellen, etw. zu tun
	Unverified dejar de hacer algo `{verb}`	aufhören etw. zu tun
	haber de hacer algo `{verb}`	etw. tun müssen
	hacer entrega de algo `{verb}`	etw.^Akk. überreichen
	hacer trizas (de) algo `{verb}`	etw.^Akk. in Stücke schlagen
	olvidarse de hacer algo `{verb}`	versäumen, etw. zu tun
	tratar de hacer algo `{verb}`	versuchen, etw. zu tun
	hacer frente a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. die Stirn bieten
	hacer referencia a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. Bezug nehmen
	hacer caso a algn/algo `{verb}`	jdn./etw. beachten
	impedir a algn hacer algo `{verb}`	jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
	Unverified desdeñarse de hacer algo `{verb}` `[col.]`	es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun `[Redewendung]`
	hacer caso de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. beachten
	hacer caso de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. berücksichtigen
	hacer elogios de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. loben
	fin. hacer el balance de algo `{verb}`	etw. bilanzieren
	hacer las veces de algo `{verb}`	als etw.^Nom. dienen `[nützen]`
	hacer una donación de algo `{verb}`	etw. schenken `[spenden]`
	hacer uso impropio de algo `{verb}`	etw.^Akk. zweckentfremden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=estar+a+punto+de+hacer+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten