estar a la altura de algn algo in other languages:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: estar a la altura de algn algo

Translation 1 - 50 of 14919 >>

	Spanish	German
	estar a la altura de algn/algo `{verb}` `[locución]`	jdm./etw. gewachsen sein
Partial Matches
	estar hasta la cocorota de algn/algo `{verb}` `[col.]`	jds./etw. satt sein `[ugs.]`
	estar hasta la cocorota de algn/algo `{verb}` `[col.]`	jds./etw. überdrüssig sein `[geh.]`
	estar hasta la coronilla de algn/algo `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	von jdm./etw. die Nase voll haben `[fig.]` `[ugs.]`
	estar a favor de algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. sein
	estar a merced de algo/algn `{verb}`	jdm./etw. ausgeliefert sein
	estar harto de algn/algo `{verb}`	jds./etw. überdrüssig sein `[geh.]`
	estar orgulloso de algn/algo `{verb}`	stolz auf jdn./etw. sein
	dedicado a la memoria de algn/algo `{adv}`	zum Gedenken an jdn./etw.
	Unverified facilitar la comprensión de algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. nahebringen
	estar harto de algn/algo `{verb}` `[col.]`	jdn./etw. satt haben
	estar harto de algn/algo `{verb}` `[locución]`	von jdm./etw. die Nase voll haben `[Redewendung]`
	estar al mando de algn/algo `{verb}`	das Kommando über jdn./etw. haben
	estar más que harto de algn/algo `{verb}` `[locución]`	von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben `[Redewendung]`
	guardar a-algn/algo de algn/algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	proteger a-algn/algo contra de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. vor jdm./etw. sichern
	estar al cabo de la calle de algo `{verb}`	alles über etw.^Akk. wissen
	estar a las órdenes de algn `{verb}`	unter jds. Befehl stehen
	prevenir a algn a favor de algn/algo `{verb}` `[predisponer]`	jdn. für jdn./etw. einnehmen
	chivarse de algn/algo a algn `{verb}` `[pey.]`	jdn./etw. bei jdm. verpetzen `[pej.]`
	estar ajeno a / de algo `{verb}`	von etw.^Dat. nichts wissen
	alertar a algn (de algn/algo) `{verbverb}`	jdn. (vor jdm./etw.) warnen
	estar a punto de hacer algo `{verb}`	kurz davor sein etw.^Akk. zu tun
	aero. náut. determinar la posición de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. orten
	estar relacionado con algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. zusammenhängen
	abrigar a-algn/algo de algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	echar a-algn/algo de algo `{verb}` `[expulsar]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. hinauswerfen
	echar a-algn/algo por la borda `{verb}`	jdn./etw. über Bord werfen
	tirar a-algn/algo por la borda `{verb}`	jdn./etw. über Bord werfen
	abastecer a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	atiborrar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. vollstopfen
	librar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. befreien
	manchar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bekleckern `[ugs.]`
	preservar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	sacar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausholen
	surtir a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	especificación `{f}` de la altura	Höhenangabe `{f}`
	ver a-algn/algo hasta en la sopa `{verb}` `[col.]`	jdn./etw. ständig und überall antreffen
	loc. no llegar a la altura del zapato `{verb}`	jdm. nicht das Wasser reichen können
	abastecer a algn de algo `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. versorgen
	Unverified acusar a algn de algo `{verb}`	jdn. etw.^Gen. bezichtigen
	advertir a-algn de algo `{verb}`	jdn. vor etw.^Dat. warnen
	agobiar a-algn de algo `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. überhäufen
	agobiar a-algn de algo `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. überlasten
	admin. jur. avisar a algn de algo `{verb}`	jdm. etw.^Akk. bescheiden
	avisar a algn de algo `{verb}`	jdn. etw.^Akk. wissen lassen
	concienciar a algn de algo `{verb}`	jdm. etw.^Akk. bewusst machen
	desproveer a algn de algo `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. nicht versorgen
	enterar a algn de algo `{verb}`	jdn. über etw. informieren
	informar a algn de algo `{verb}`	jdn. etw.^Akk. wissen lassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=estar+a+la+altura+de+algn+algo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.915 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren estar a la altura de algn algo/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers