Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: eso
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eso in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Hungarian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: eso

Übersetzung 1 - 44 von 44

Spanisch Deutsch
 edit 
ADJ   eso | esa | esos | esas
–
¡Eso!Das ist es!
eso {pron}das (da)
eso {pron}dies (da)
eso {pron}jener (da)
2 Wörter: Andere
¡Deja eso!Lass das!
¡Eso es!Genau!
¡Eso es!Stimmt!
¡Eso es!So ist es!
¿Y eso?Wieso das?
Eso depende.Das kommt darauf an.
Unverified eso síaber
por eso {adv}daher
por eso {adv}darum
por eso {adv}deshalb
por eso {adv}deswegen
sobre eso {adv}darüber
3 Wörter: Andere
¿Qué lleva eso?Was ist da drin?
a eso de {prep}ungefähr
aparte de eso {adj}überdies
después de eso {adv}danach
Eso es (así).So ist es.
Eso es todo.Das ist alles.
Eso está bien.Das ist gut.
Eso indica que ...Das deutet darauf hin, dass ...
4 Wörter: Andere
¡Eso es el colmo!Das ist der Gipfel!
¡Eso es el colmo!Das ist die Höhe!
¡Eso sí que no!Das auf keinen Fall!
¿Cómo se pronuncia eso?Wie spricht man das aus?
Unverified (eso) no es extrañoes ist nicht komisch
en lugar de eso {adv}stattdessen
Eso huele a traición. [fig.]Das riecht nach Verrat.
Eso no me nace.Das ist nicht meins.
Eso sí que es ...Das ist ja ...
Eso tiene su miga.Das ist komplizierter, als man denkt.
4 Wörter: Verben
¿Qué le parece (eso)? {verb}Was halten Sie davon?
5+ Wörter: Andere
Unverified ¡Y con eso se acabó!Und damit hat sich's!
¿Con qué has hecho eso?Womit hast du das gemacht?
¿Puedo probar un poco de eso?Kann ich bitte etwas davon probieren?
a eso de las doce {adv}gegen zwölf Uhr
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
Eso no es de su propia cosecha. [col.]Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. [ugs.]
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
No tengo nada que ver con eso.Damit habe ich nichts zu schaffen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=eso
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung