|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: es mit verderben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es mit verderben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 251 - 300 von 546  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ha sido un placer conocerte.Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
Lo siento, no tengo teléfono.Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
VocViaje Lo siento, se ha equivocado.Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
Unverified (el lago es como una) taza de leche [col.] [Chile](der See ist) spiegelglatt
Esto es del año catapún / catapum. [col.] [locución]Das ist aus der Steinzeit. [Redewendung]
La palabra es plata y el silencio oro.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
boquiabierto {adj}mit offenem Mund [verblüfft]
cordialmente {adv}mit freundlichen Grüßen [Briefschluss]
meteo. escarchado {adj} [paisaje]mit Reif überzogen
cesar (algo) {verb}(mit etw.) aufhören
continuar algo {verb}mit etw. weitermachen
manejar algo {verb}mit etw. hantieren
manejar algo {verb}mit etw. umgehen
montárselo {verb}mit jdm./etw. zurechtkommen
parar (algo) {verb}(mit etw.) aufhören
codazo {m}Stoß {m} mit dem Ellbogen
miércoles {m}Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
¿Venís conmigo?Kommt ihr mit?
a mano {adv}mit der Hand
en tren {adv}mit dem Zug
por avión {adv}mit dem Flugzeug
por correo {adv}mit der Post
ferro por tren {adv}mit dem Zug
ferro por tren {adv}mit der Bahn
repleto de {adj}prall gefüllt mit
repleto de {adj}voll gestopft mit
condolerse de {verb}Mitleid haben mit
gastr. café {m} bombónEspresso {m} mit Kondensmilch
automov. faro {m} autodireccionalScheinwerfer {m} mit Kurvenfahrlicht
¡Con mucho gusto!Mit Vergnügen!
de mil amores {adv}mit Vergnügen
estar relacionado con {verb}zusammenhängen mit
Unverified desdeñarse de hacer algo {verb} [col.]es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun [Redewendung]
¿Hay gente que quiere vivir en México?Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
No ha llovido nada en toda la primavera.Es hat den ganzen Frühling nicht geregnet.
proverb. Trabajar y no medrar, es un gran pesar.Arbeiten, ohne vorwärtszukommen, ist eine große Last.
atentamente {adv} [carta]mit freundlichen Grüßen [Brief]
gastr. huesudo {adj} [carne]mit vielen Knochen [nachgestellt]
alambrar algo {verb}etw. mit Draht einzäunen
aprobar algo {verb}mit etw. einverstanden sein
cabecear {verb} [afirmación](mit dem Kopf) nicken
comportar algo {verb}etw. mit sich bringen
remover algo {verb}mit etw.Dat. rücken
banderilla {f} [tauromaquia]Spieß mit Widerhaken [Stierkampf]
palmada {f} [golpe]Schlag {m} mit der Handfläche
gastr. con gas [bebida]mit Kohlensäure [Getränk]
Saludos cordialesMit freundlichen Grüßen <MfG>
comunicarse con algn {verb}mit jdm. kommunizieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=es+mit+verderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung