es lo mejor hacer algo in other languages:

Deutsch - Spanisch

Add to ...

English - Spanish

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish → German: es lo mejor hacer algo

Translation 1 - 50 of 4549 >>

	Spanish	German
	es lo mejor hacer algo	es ist das Beste, etw. zu machen
Partial Matches
	algo no es imposible de hacer	etw. ist kein Hexenwerk `[Redewendung]`
	Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.	Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
	a lo mejor `{adv}`	vielleicht
	a lo mejor `{adv}`	womöglich
	proverb. La mejor defensa es un buen ataque.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.	Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
	loc. Es lo de siempre. `[col.]`	Das ist ein alter Hut. `[ugs.]`
	lo prometido es deuda `[locución]`	was man verspricht, muss man auch halten `[Redewendung]`
	loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	proverb. No es oro todo lo que reluce.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	proverb. No todo lo que brilla es oro.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	loc. La esperanza es lo último que se pierde.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
	Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?	Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
	hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. unternehmen
	Unverified analizar hacer algo	erwägen etwas zu tun
	decidir hacer algo `{verb}`	entscheiden etw.^Akk. zu tun
	hacer algo añicos `{verb}`	etw.^Akk. zertrümmern
	hacer algo realidad `{verb}`	etw.^Akk. verwirklichen
	hacer algo realidad `{verb}`	etw. erreichen `[durchsetzen]`
	hacer surgir algo `{verb}`	etw. entstehen lassen
	comerc. hacer viable algo `{verb}`	etw. flüssigmachen `[Geld]`
	osar hacer algo `{verb}`	wagen etw. zu tun
	poder hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. vermögen
	procurar hacer algo `{verb}`	versuchen etw. zu tun
	soler hacer algo `{verb}`	etw. zu tun pflegen
	soler hacer algo `{verb}`	gewöhnlich etw. tun `[früh` `aufstehen` `etc.]`
	cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.	Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. `[Kurt` `Tucholsky` `zugeschrieben]`
	lo opuesto `{m}` de algo	das Gegenteil `{n}` von etw.^Dat.
	algn logró hacer algo	es ist jdm. gelungen, etw. zu tun
	ir a hacer algo	etw. tun werden
	acabar de hacer algo `{verb}`	gerade etw. getan haben
	acabar de hacer algo `{verb}`	soeben / eben etw. getan haben
	acertar a hacer algo `{verb}`	gelingen `[z` `.B.` `jdm.` `gelingt` `es,` `etw.` `zu` `tun]`
	acostumbrar a hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. gewöhnlich tun
	alegrarse de hacer algo `{verb}`	sich freuen, etw. zu tun
	Unverified atreverse a hacer algo `{verb}`	es wagen etw. zu tun
	Unverified atreverse a hacer algo `{verb}`	sich trauen, etw. zu tun
	cesar de hacer algo `{verb}`	einstellen, etw. zu tun
	dejar de hacer algo `{verb}`	aufhören etw.^Akk. zu tun
	dudar en hacer algo `{verb}`	zögern, etw. zu tun
	echar a hacer algo `{verb}`	anfangen, etw. zu tun
	echar a hacer algo `{verb}`	beginnen, etw. zu tun
	empezar a hacer algo `{verb}`	beginnen etw. zu tun
	gozarse en hacer algo `{verb}`	etw. gern tun
	gozarse en hacer algo `{verb}`	seine Freude daran haben, etw. zu tun
	haber de hacer algo `{verb}`	etw. tun müssen
	hacer algo a ganchillo `{verb}`	etw. häkeln
	hacer algo con entusiasmo `{verb}`	etw. mit Begeisterung tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=es+lo+mejor+hacer+algo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers