Dictionary Spanish ← German: es ist das Beste etw zu machen

Translation 1 - 50 of 4800 >>

	Spanish	German
	es lo mejor hacer algo	es ist das Beste, etw. zu machen
Partial Matches
	algn ha conseguido hacer algo	es ist jdm. gelungen, etw. zu tun
	algn logró hacer algo	es ist jdm. gelungen, etw. zu tun
	¡Eso!	Das ist es!
	Unverified Ni modo. `[am.]`	Da ist nicht zu machen.
	proverb. Nunca es tarde si la dicha es buena.	Es ist nie zu spät.
	proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.	(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
	proverb. La mejor defensa es un buen ataque.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	proverb. A buen hambre no hay pan duro.	Hunger ist der beste Koch.
	Unverified atreverse a hacer algo `{verb}`	es wagen etw. zu tun
	Unverified desdeñarse de hacer algo `{verb}` `[col.]`	es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun `[Redewendung]`
	acomodarse `{verb}` `[ponerse` `cómodo]`	es sich^Dat. bequem machen
	hay	es ist
	gastr. preparar el desayuno `{verb}`	(das) Frühstück machen
	hacer la cama `{verb}`	das Bett machen
	tender la cama `{verb}` `[am.]`	das Bett machen
	meteo. Está nublado.	Es ist bewölkt.
	Hace un frío que pela.	Es ist bitterkalt.
	Es una monada. `[col.]`	Es ist entzückend.
	Hace calor.	Es ist heiß.
	meteo. Hace frío.	Es ist kalt.
	meteo. Hay niebla.	Es ist nebelig.
	meteo. Hace niebla.	Es ist neblig.
	Hace sol.	Es ist sonnig.
	No tiene remedio.	Es ist unumgänglich.
	es de locos	es ist verrückt
	Se acabó.	Es ist vorbei.
	Hace calor.	Es ist warm.
	meteo. Hace viento.	Es ist windig.
	meteo. Corre aire.	Es ist zugig.
	¡Así es!	So ist es!
	¡Eso es!	So ist es!
	Eso es (así).	So ist es.
	Es una porquería.	Es ist beschissen. `[vulg.]`
	Son las ocho menos cuarto.	Es ist dreiviertel acht.
	Es la una.	Es ist ein Uhr.
	Unverified (eso) no es extraño	es ist nicht komisch
	conviene que `[+subj.]`	es ist ratsam, dass
	Es muy caro.	Es ist sehr teuer.
	resulta que ...	es ist so, dass ...
	es probable que `[+subj.]`	es ist wahrscheinlich, dass
	es importante que `[+subj.]`	es ist wichtig, dass
	ya falta poco	gleich ist es soweit
	¿Está lejos?	Ist es weit (weg)?
	con permiso	wenn es erlaubt ist
	¿Qué hora es?	Wie spät ist es?
	amargar la vida a algn `{verb}`	jdm. das Leben schwer machen
	Me importa un rábano. `[col.]` `[locución]`	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
	¿Qué hora es?	Wieviel Uhr ist es? `[alt]`
	Vale la pena.	Es ist die Mühe wert.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=es+ist+das+Beste+etw+zu+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.425 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

es ist das Beste etw zu machen in other languages:

Dictionary Spanish ← German: es ist das Beste etw zu machen

Translation 1 - 50 of 4800 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation