|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: es cierto que pero
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

es cierto que pero in other languages:

Deutsch - Spanisch

Dictionary Spanish German: es cierto que pero

Translation 1 - 50 of 459  >>

SpanishGerman
Keywords contained
es cierto que ... pero {conj}zwar ... aber
Partial Matches
Es cierto.Das stimmt.
bien es verdad ... pero {conj}zwar ... aber
¿Pero que coño? [col.]Aber was soll der Scheiß? [pej.]
Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
Unverified es quedenn
es que {adv}nämlich
¿Cómo es que ... ?Wie kommt es, dass ... ?
¿Cómo es que ...?Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Qué es esto?Was ist das?
¿Qué hora es?Wie spät ist es?
¿Qué hora es?Wie viel Uhr ist es?
¿Qué hora es?Wieviel Uhr ist es? [alt]
Es decir, que ...Das heißt, (dass) ...
es importante que [+subj.]es ist wichtig, dass
es probable que [+subj.]es ist wahrscheinlich, dass
¿Qué día es hoy?Welches Datum haben wir heute?
Es tan caro que ...Es ist so teuer, dass ...
Eso que es ...Das ist ja ...
Es irritante para que ...Es ist irrtierend für mich, dass ...
es tanta la codicia queso geizig sein, dass...
Unverified esto que es buenodas hat ja gerade noch gefehlt
¿A qué hora es la reunión?Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
¿A qué hora es la reunión?Um wieviel Uhr ist die Sitzung? [alt]
proverb. No es oro todo lo que reluce.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb. No todo lo que brilla es oro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
loc. La esperanza es lo último que se pierde.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Unverified ¡Ésta es la gota que colma el vaso! [locución]Das schlägt jetzt dem Fass den Boden aus! [fig.] [Redewendung]
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
No sólo es feo, sino que adémas es antipático.Er ist nicht nur hässlich, sondern auch noch unsympathisch.
proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
loc. No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia. [esp.]Nicht derjenige, der viel putzt, ist sauberer, sondern derjenige, der am wenigsten verschmutzt.
cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
cierto {adj}bestimmt
cierto {adj}gewiss
cierto {adj}richtig
cierto {adj}sicher
cierto {adj} [verdadero]wahr
por cierto {adv}apropos
por cierto {adv}fürwahr [geh.] [veraltend]
por cierto {adv}übrigens
¡No, por cierto!Gewiss nicht!
¡Sí, por cierto!Aber gewiss!
en cierto modo {adv}auf bestimmte Weise
estar en lo cierto {verb}Recht haben
dejar lo cierto por lo dudoso {verb}ein Risiko eingehen
pero {conj}aber
pero {conj}jedoch
pero ... {adv}allerdings ...
pero {m}Einwand {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=es+cierto+que++pero
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement