|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: es+zu+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+zu+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: es zu bringen

Übersetzung 301 - 350 von 503  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
algo no es imposible de haceretw. ist kein Hexenwerk [Redewendung]
Me importa un rábano. [col.] [locución]Es ist mir wurst. [ugs.]
loc. no decir esta boca es mía {verb}den Mund nicht aufmachen [schweigen]
repantigarse {verb}es sichDat. bequem machen [z. B. in einem Sessel]
Unverified esto que es buenodas hat ja gerade noch gefehlt
loc. Es lo de siempre. [col.]Das ist ein alter Hut. [ugs.]
Deben de ser las cuatro.Es muss wohl vier Uhr sein.
Lo siento, está ocupado.Es tut mir leid, hier ist besetzt.
Se / te / os lo aseguro.Ich schwöre es Ihnen / dir / euch.
VocViaje ¿Cuál es la tarifa para ... ?Wie hoch ist die Gebühr für ... ?
gastr. algo para beberetw. zu trinken
con el fin deum zu
con el objeto deum zu
cariñoso con algn {adj}zärtlich zu jdm.
en honor de {prep}zu Ehren [+Gen.]
colaborar en algo {verb}zu etw. beisteuern
participar en algo {verb}zu etw. beisteuern
tender a algo {verb}zu etw. neigen
relig. convertirse a algo {verb}zu etw. übertreten
al contrario a {prep}im Gegenteil zu
gastr. de fácil cocción {adj}leicht zu kochen
Unverified no dudar ennicht zögern zu
mucho que hacerviel zu tun
a tal efecto {adv}zu diesem Zweck
pedestre {adj} [a pie]zu Fuß (gehend)
a pesar mío {adv}zu meinem Bedauern
a pesar suyo {adv}zu seinem Bedauern
a pesar nuestro {adv}zu unserem Bedauern
echar a correr {verb}beginnen zu laufen
ir a pie {verb}zu Fuß gehen
apañárselas [loc.] {verb} [col.]zu Recht kommen
De tú.Sag "du" zu mir.
cobrar aliento {verb}wieder zu Atem kommen
loc. La esperanza es lo último que se pierde.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
proverb. Unverified La mejor defensa es un buen ataque.Angriff ist die beste Verteidigung.
Unverified no es cosa de brujas [col.]das ist doch keine Hexerei [Redewendung]
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
La cruz es una figura emblemática.Das Kreuz ist ein sinnbildlicher Gegenstand.
Es un cacho de pan. [fig.] [locución]Er tut niemandem etwas zuleide.
¡Qué placer verte de nuevo!Es ist mir ein Vergnügen dich wiederzusehen.
Ella siempre es el eje de atención.Sie steht immer im Mittelpunkt.
a lomos de un caballo {adv}zu Pferde
devenir en algo {verb}zu etw.Dat. werden
formar parte de algo {verb}zu etw. gehören
propender a algo {verb} [rar.]zu etw. neigen
ser propenso a algo {verb}zu etw. neigen
añadidura {f} a algoZusatz {m} zu etw.Dat.
de vez en cuando {adv}ab und zu
al contrario que {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
en compensación por {prep}im Gegenzug zu [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=es%2Bzu%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung