Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: es+pressiert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+pressiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: es pressiert

Übersetzung 151 - 200 von 226  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¡Es un placer conocerle!Angenehm, Sie kennen zu lernen!
proverb. Trabajar y no medrar, es un gran pesar.Arbeiten, ohne vorwärtszukommen, ist eine große Last.
Unverified La cena es de... a...Das Abendessen ist von ... bis ...
Unverified esto que es buenodas hat ja gerade noch gefehlt
Esto es del año catapún / catapum. [col.] [locución]Das ist aus der Steinzeit. [Redewendung]
loc. Es lo de siempre. [col.]Das ist ein alter Hut. [ugs.]
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
La cruz es una figura emblemática.Das Kreuz ist ein sinnbildlicher Gegenstand.
Unverified El colchón es muy incómodo.Die Matratze ist sehr unbequem.
proverb. El mundo es un pañuelo.Die Welt ist ein Dorf.
Debe haberlo hecho (él).Er muss es getan haben.
No se me ocurre nada.Es fällt mir nichts ein.
Me encanta.Es gefällt mir sehr gut.
No ha llovido nada en toda la primavera.Es hat den ganzen Frühling nicht geregnet.
Ha sido un placer conocerte.Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
Vale la pena.Es ist die Mühe wert.
algn ha conseguido hacer algoes ist jdm. gelungen, etw. zu tun
algn logró hacer algoes ist jdm. gelungen, etw. zu tun
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
¡Qué placer verte de nuevo!Es ist mir ein Vergnügen dich wiederzusehen.
Son las tres en punto.Es ist Punkt drei (Uhr).
reloj Son las dos y cuarto.Es ist Viertel nach zwei.
Son las ocho menos cuarto.Es ist viertel vor acht.
reloj Son las tres menos veinte.Es ist zwanzig vor drei.
Qué será, será.Es kommt, wie es kommt.
No podría estar mejor.Es könnte nicht besser gehen.
Unverified Viva la Cuba socialista!Es lebe das sozialistische Kuba!
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
Deben de ser las cuatro.Es muss wohl vier Uhr sein.
parece como si ...es sieht so aus, als ob ...
está claro que...es steht einwandfrei fest, dass...
Lo siento, está ocupado.Es tut mir leid, hier ist besetzt.
Lo siento, no tengo teléfono.Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
Unverified Lo siento, se ha equivocado.Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
Lo siento muchísimo.Es tut mir schrecklich leid.
Lo siento mucho.Es tut mir sehr leid.
Lo siento muchísimo.Es tut mir wirklich leid.
Lo sentimos muchísimo.Es tut uns schrecklich leid.
Lo sentimos mucho.Es tut uns sehr leid.
Unverified ¿Hay un supermercado por aquí cerca?Gibt es in der Nähe einen Supermarkt?
¿Hay gente que quiere vivir en México?Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
Se / te / os lo aseguro.Ich schwöre es Ihnen / dir / euch.
loc. Cueste lo que cueste.Koste es, was es wolle.
Me cuesta mucho hablar alemán.Mir fällt es schwer, Deutsch zu sprechen.
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
Tengo mucho calor.Mir ist (es) sehr heiß.
No, no hay.Nein, das gibt es nicht.
¡No lo tomes así!Nimm es nicht so schwer!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=es%2Bpressiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung