entrer en conflit avec la loi in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: entrer en conflit avec la loi

Übersetzung 51 - 100 von 1610 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.	Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
	lit. F Unverified Raven Blood – Despierto en la oscuridad de la noche	Rabenblut – In dunkelster Nacht erwacht `[Marcel` `Weyers]`
	lit. F Kafka en la orilla `[Haruki` `Murakami]`	Kafka am Strand
	cómics F Astérix en la India	Asterix im Morgenland `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `28]`
	Unverified me cago en la madre que lo parió! `[vulg.]`	Verdammt nochmal! `[vulg.]`
	loc. poner el dedo en la llaga `{verb}` `[fig.]`	den Finger in die Wunde legen `[fig.]`
	loc. meterse en la boca del lobo `{verb}` `[fig.]`	sich in die Höhle des Löwen begeben `[fig.]`
	La mercancía será entregada en la semana 24 (de este año).	Die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche.
	Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! `[vulg.]`	Meie Fresse, was hasse ich Montage! `[vulg.]`
	proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.	Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide `[o.` `zu` `Leide]` tun könnte.
	quím. lantano `{m}` <La>	Lanthan `{n}` <La>
	en `{prep}`	an
	en `{prep}`	auf
	en `{prep}`	in
	en `{prep}`	über
	¿En serio?	Wirklich?
	en absoluto `{adv}`	keineswegs
	en adelante `{adv}`	weiterhin
	en balde `{adv}`	vergeblich
	fin. en bancarrota `{adj}`	bankrott
	en cambio `{adv}`	hingegen
	en cambio `{adv}`	jedoch
	en cambio `{adv}`	stattdessen
	en camino `{adv}`	unterwegs
	en concreto `{adv}`	konkret
	en consecuencia `{adv}`	folglich
	en consecuencia `{adv}`	infolgedessen
	en cuanto `{conj}`	sobald
	en cuclillas `{adj}`	hockend
	en cuestión `{adj}`	besagt
	en cuestión `{adj}`	betreffend
	tipograf en cursiva `{adj}`	kursiv
	en derredor `{adv}`	ringsherum
	en derredor `{adv}`	ringsumher
	Unverified en desacuerdo `{adj}`	uneinig
	mús. TV en directo `{adv}`	live
	en efecto `{adv}`	allerdings
	gastr. en escabeche `{adj}`	mariniert
	en especial `{adv}`	besonders
	en especial `{adv}`	insbesonders
	en específico `{adv}`	insbesondere
	en esto `{adv}`	dabei
	gastr. en filetes `{adj}`	filetiert
	en fin `{adv}`	schließlich
	en funcionamiento `{adj}`	funktionsfähig
	internet en línea `{adv}`	online
	tipograf en negrita `{adj}`	fett
	en negrita `{adj}`	fettgedruckt
	en negro `{adj}`	illegal
	en orden `{adj}` `{adv}`	ordentlich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=entrer+en+conflit+avec+la+loi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten