entrare in conflitto con qn qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: entrare in conflitto con qn qc

Übersetzung 1 - 50 von 684 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. codo con codo `{adv}`	Hand in Hand
	con arreglo a	in Übereinstimung mit
	con gran detalle `{adv}`	in allen Einzelheiten
	con toda calma `{adv}`	in aller Ruhe
	(con) respecto a `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	competir con algn `{verb}`	mit jdm. in Wettbewerb stehen
	contactar con algn `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	familiarizarse con algo `{verb}` `[adiestrarse]`	sich in etw.^Akk. einarbeiten
	con las manos en la masa `{adj}`	in flagranti `[ital.]`
	náut. zarpar con rumbo a	in See stechen mit Kurs auf
	ponerse en contacto con algn `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	loc. con los brazos en jarras `{adv}`	mit in die Seite gestemmten Händen
	armonizar con algo `{verb}` `[estar` `en` `armonía]`	mit etw.^Dat. in Einklang stehen
	trabajar mano a mano con algn `{verb}`	Hand in Hand mit jdm. arbeiten
	harmonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. mit etw. in Einklang bringen
	loc. el mismo perro `{m}` con distintos collares `[fig.]`	alter Wein `{m}` in neuen Schläuchen `[fig.]`
	armonizar algo con algo `{verb}` `[poner` `en` `armonía]`	etw. mit etw.^Dat. in Einklang bringen
	cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!	Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.
	con `{prep}`	mit
	¿Con qué?	Womit?
	con antelación `{adv}`	vorher
	aliment. con cafeína `{adj}`	koffeinhaltig
	con cautela `{adv}`	behutsam
	con consecuencias `{adv}`	folgenreich
	electr. con corriente `{adj}`	geladen
	con cuidado `{adj}`	vorsichtig
	con delicadeza `{adv}`	feinfühlig
	con empeño `{adj}`	fleißig
	con éxito `{adj}`	erfolgreich
	con frecuencia `{adv}`	häufig
	con frecuencia `{adv}`	oft
	Unverified con garrulería `{adv}`	plätschernd
	con gusto `{adv}`	gern
	con gusto `{adv}`	gerne
	con interés `{adj}`	aufmerksam
	con ira `{adv}`	zornig
	con permiso	bitte
	con pesar `{adj}` `{past-p}`	bekümmert
	con posterioridad `{adv}`	nachträglich
	con rapidez `{adv}`	schnell
	con reticencia `{adv}`	widerstrebend
	con retraso `{adj}` `{adv}`	zeitverzögert
	con suerte `{adv}`	hoffentlich
	con tiempo `{adv}`	frühzeitig
	con tiempo `{adv}`	rechtzeitig
	junto con `{prep}`	mit
	¿Con quién?	Mit wem?
	acorde con `{prep}`	entsprechend `[+Dat.]`
	cariñoso (con) `{adj}`	liebevoll (zu)
	con antelación `{adv}`	im Voraus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=entrare+in+conflitto+con+qn+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten