|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: en un abrir y cerrar de ojos
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

en un abrir y cerrar de ojos in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Dictionary Spanish German: en un abrir y cerrar de ojos

Translation 1 - 50 of 7471  >>

SpanishGerman
en un abrir y cerrar de ojos {adv} [fig.]im Nu [ugs.]
Partial Matches
loc. cerrar los ojos a algo {verb}die Augen vor etw. verschließen
loc. abrir los ojos como platos {verb}Bauklötze staunen
abrir algo de par en par {verb}etw. sperrangelweit öffnen [ugs.]
cerrar algo a cal y canto {verb} [col.]etw.Akk. fest verschließen
en un visto y no visto {adv} [col.] [locución]plötzlich
poner los ojos en blanco {verb}die Augen verdrehen
de ojos azules {adj}blauäugig
cosm. Unverified delineador {m} de ojosEyeliner {m}
med. examen {m} de ojosSehtest {m}
lápiz {m} de ojosEyeliner {m}
ojos {m.pl} de besugoGlotzaugen {pl}
cosm. sombra {f} de ojosLidschatten {m}
anat. color {m} de los ojosAugenfarbe {f}
Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! [vulg.]Meie Fresse, was hasse ich Montage! [vulg.]
proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide [o. zu Leide] tun könnte.
zool. T
TV televisor {m} en blanco y negroSchwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
por un lado ... y por el otro lado {conj}einerseits ... und andererseits
proverb. Trabajar y no medrar, es un gran pesar.Arbeiten, ohne vorwärtszukommen, ist eine große Last.
cerrar algo {verb}etw.Akk. zumachen [ugs.]
cerrar algo {verb}etw. abschließen
cerrar algo {verb}etw. schließen
loc. cerrar el pico {verb} [col.]den Schnabel halten [ugs.]
en un momento {adv}gleich
en un principio {adv}anfangs
en un vueloauf einem Flug
¿Y de tapa?Was darfs von den Tapas sein?
en un pispás {adv} [col.]im Nu [ugs.]
en un santiamén {adv} [col.]im Nu [ugs.]
acurrucarse en un sillón {verb}sich in einen Sessel kuscheln
jur. incurrir en un delito {verb}sich strafbar machen
montar en un barco {verb}mit einem Boot fahren
repantingarse en un sillón {verb}sich in einen Sessel lümmeln [ugs.]
meterse en un berenjenal {verb} [fig.]in die Bredouille kommen [ugs.]
loc. de su puño y letra {adv}eigenhändig
fís. pol. campaña {f} de acoso y derriboSchmutzkampagne {f}
chocolate {m} de ron y pasasTrauben-Nuss-Schokolade {f}
jur. medida {f} de corrección y seguridadMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
jur. medida {f} de reeducación y seguridadMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
jur. orden {f} de busca y capturaHaftbefehl {m}
seguro {m} de hogar y viviendaHausratsversicherung {f}
tur. viaje {m} de ida y vueltaRundreise {f}
meterse en un berenjenal {verb} [fig.] [col.]sichAkk. in Schwierigkeiten bringen
recogerse el pelo en un moño {verb}sichDat. die Haare hochstecken
ojos {m.pl}Augen {pl}
econ. edu. administración y dirección de empresas {f} <ADE>Betriebswirtschaftslehre {f} <BWL>
en un dos por tres {adv} [col.] [locución]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
buscar una aguja en un pajar [loc.] {verb}eine Nadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]
cine F Un rey en Nueva York [Charles Chaplin]Ein König in New York
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=en+un+abrir+y+cerrar+de+ojos
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.377 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement