|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: en plein public
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en plein public in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: en plein public

Übersetzung 451 - 500 von 844  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
estribar en algo {verb}auf etw.Dat. beruhen
influir en algo/algn {verb}jdn./etw. beeinflussen
ingresar en algo {verb}in etw.Akk. eintreten
insistir en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
edu. matricularse en algo {verb}sich für etw. einschreiben
mediar en algo {verb}in etw.Akk. vermitteln
Unverified mezclar en algo {verb} [involucrar]in etw. verwickeln
originarse en algo {verb}aus etw.Dat. entstehen
originarse en algo {verb}von etw.Dat. herrühren
perseverar en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
persistir en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
reafirmarse en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
reflexionar en algo {verb}sichDat. etw. überlegen
tardar en algo {verb}mit etw.Dat. zögern
¡Déjame en paz!Lass mich in Frieden!
¿En qué andas?Was treibst du so?
prof. ¿En qué trabajas?Was machst du beruflich?
(en el) ínterin {adv} [rar.]in der Zwischenzeit
Unverified en caso deim Fall eines/einer
en comparación con {prep}im Vergleich mit [+Dat.]
en comparación con {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
en compensación por {prep}im Gegenzug zu [+Dat.]
en cuanto a {prep}bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
en espera de {prep}in der Hoffnung auf
en este caso {adv}hierbei [in diesem Fall]
en honor de {prep}zu Ehren von [+Dat.]
en mi opinión {adv}meines Erachtens <m. E.>
en perjuicio de {prep}zulasten [+Gen.] [zum Nachteil]
en perjuicio de {prep}zum Nachteil von [+Dat.]
en plena naturaleza {adv}mitten in der Natur
en un pispás {adv} [col.]im Nu [ugs.]
en un santiamén {adv} [col.]im Nu [ugs.]
en voz baja {adv}leise [mit leiser Stimme]
zool. estar en celo {verb} [gata]rollig sein [Katze]
dep. estar en forma {verb}gut in Form sein
gozarse en hacer algo {verb}etw. gern tun
internet TIC integrar algo en red {verb}etw.Akk. vernetzen
ir en coche {verb}mit dem Auto fahren
ferro ir en tren {verb}mit dem Zug fahren
ferro ir en tren {verb}mit der Bahn fahren
meterse en honduras {verb} [col.]klug daherreden [ugs.]
partir en avión {verb}abfliegen [mit dem Flugzeug]
tener algo en común {verb}etw. gemeinsam haben
viajar en globo {verb}mit dem Ballon fahren
volver en seguida {verb}gleich wieder da sein
gastr. conejo {m} en salmorejoKaninchen {n} in kanarischer Beize
edu. trabajo {m} en pareja [con un compañero]Partnerarbeit {f}
a franquear en destinoPorto zahlt Empfänger
de ahora en adelante {adv}von jetzt an
de hoy en adelante {adv}von heute an
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=en+plein+public
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung